Paroles et traduction Velet - Dans Et

Dans Et

Hadi yolunu yap bebeğim bana bir bak
Benimle dans edip çekip onu de ki tamam
Geceyi sabaha kat elini bana bula
Başımda kara duman dağılır ama inan

Her güne senle uyanmak
Sabah öylece boşta takılmak
Gül yüzüne cennetimi sığdırıyor
Baldan şaraptan ırmaklar gibisin

O dinmeyen yangınlar
Hani bitmeyen alkışlar?
Hani gözlerinde beni hapsedenler?
Hiç birine de düşmem olmaz

Seni buldum artık kalmaz
Gözüm arkalarda valla
Beni anlıyorsan eğer
Hadi dans et öyle durma

Kaçamam ki senden asla
Bana dans et öyle durma
Gеce çöktü kalbe valla
Hadi dans et öylе durma

Hani nerde hızlı pozlar?
Yalan oldu sanki dostlar
Beni benden alma sonra
O zaman dans edemem burda
Ters koşarım o sokaklarda can
Kalbini aralayıp gel de tamam
Dans pisti yok hepsini yaktık inan
Sen başka bir dünya bense araf

Bebeğim beni durdurma sana çıkan her yolu buldum bak
Kelimelerim elime dolanıp uzarsa bil niyetim özlemi durdurmak

Sözlerin aklımı akldıkça bendeki ben bile yandıkça
Umduğum her güne ol yandaş sunduğun sevgini yıpratmam

Bekledim bekledim oldukça dur dedim durma diyor dünya
Yükseğe zıpladık oldukça o zaman dans edelim burda

Kaçamam ki senden asla
Bana dans et öyle durma
Gece çöktü kalbe valla
Hadi dans et öyle durma

Hani nerde hızlı pozlar?
Yalan oldu sanki dostlar
Beni benden alma sonra
O zaman dans edemem burda

Döküldü yıldızlar benim üzerime
Delirdi ahmaklar
Bana benzemez hiç biri olmaz can
Yenilemem ben öylece durmam bak
Kalbime soyundu bitcheslar
Ama güvenimi kazanmamış onlar
Korkum yok hiç kılıçlar kınında
Ben dağ gibi durunca yalnızlar

Kancıklar, yancıklar
Dostlar dursun omzumda
Yanlışlar yapmışlar
Boşlar düşsün boynumdan

Hepsi bela, dursunlar
Gökteki seyrediyor valla
Yok yere kaybolamam dünya
O zaman dans edemem burda

Танцуй

Ну же, дорогу освободи, детка, на меня взгляни,
Со мной потанцуй, отбрось всё и скажи "согласна".
Ночь до утра продлим, руку мне дай,
В голове моей мрак развеется, поверь мне.

Каждый день с тобой просыпаться,
Утром просто так бездельничать,
В твоем милом лице мой рай умещается,
Ты словно реки из мёда и вина.

Этот неугасающий огонь,
Где же нескончаемые аплодисменты?
Где те, что меня в своих глазах заточили?
Ни на одну из них не попадусь, не бывать этому.

Я тебя нашёл, теперь никуда не денусь,
Мои глаза больше не ищут, клянусь,
Если ты меня понимаешь,
Тогда танцуй, не стой на месте.

Не могу от тебя убежать ни за что,
Для меня танцуй, не стой так,
Ночь опустилась на сердце, клянусь,
Так что танцуй, не стой на месте.

Где же быстрые позы?
Друзья словно стали ложью,
Не отнимай меня у себя потом,
Тогда я не смогу здесь танцевать,
Наоборот, побегу по этим улицам, родная,
Открой свое сердце и приходи, соглашайся,
Танцпола нет, мы все сожгли, поверь,
Ты - другой мир, а я - чистилище.

Детка, не останавливай меня, я нашел все пути, ведущие к тебе, смотри,
Если мои слова запутаются и дотянутся до тебя, знай, мое намерение - остановить тоску.

Твои слова сводят меня с ума, и чем больше, тем сильнее горит во мне пламя,
Я буду твоей опорой каждый день, который я ждал, и не растрачу твою любовь.

Я ждал, ждал, и наконец сказал: "Стой", но мир говорит: "Не останавливайся",
Мы так высоко подпрыгнули, так давай же танцевать здесь.

Не могу от тебя убежать ни за что,
Для меня танцуй, не стой так,
Ночь опустилась на сердце, клянусь,
Так что танцуй, не стой на месте.

Где же быстрые позы?
Друзья словно стали ложью,
Не отнимай меня у себя потом,
Тогда я не смогу здесь танцевать.

Звезды падают на меня,
Глупцы сошли с ума,
Никто не сравнится со мной, родная,
Я не сдамся, я не остановлюсь, смотри,
Сучки раздевали мое сердце,
Но не заслужили моего доверия,
У меня нет страха, мечи в ножнах,
Когда я стою, как гора, они одиноки.

Шлюхи, подстилки,
Пусть друзья останутся на моем плече,
Они совершили ошибки,
Пусть пустота упадет с моей шеи.

Все они - беда, пусть останутся,
Тот, кто на небесах, все видит, клянусь,
Я не могу просто так исчезнуть из мира,
Тогда я не смогу здесь танцевать.