Paroles et traduction Velet - Salına Salına

Salına Salına

Salına salına yürü
Endamın kapatıyo' gözüm, inan körüm
Sen ateş olma gülüm
Geçmez ömür, her zaman iyi olmayacak

Şşşh, sus ve sakın konuşma
Sesini duymasınlar onlar, sonra bizi bulurlar
Sanki gökten iner sana bütün gönlü vuruklar
Bende kalmadı derman, beni sakın unutma
(Burda yok) Bi' dengin
Ben engin denizler gezdim, senden başka limanım yok
Bir an acır içim gece aynı yastıklarda
Hayalini kurdukça boş gelir

Hoş değil ama loş benim için
Senle koşmak için yaşarım olmasın bi' şey
Elim kolum bağlı kalır gönlüm duymasa beni
Sesim yankılanır dağlarda fırtına gibi yâr
Temiz yaşadım beni, öyle aydınlatır sokağımı gözleri benim
Sen kalbimden yakalayıp bağladın beni
Sanki buna karşı koyacak gücüm yok muymuş gibi yâr

Salına salına yürü
Endamın kapatıyo' gözüm, inan körüm
Sen ateş olma gülüm
Geçmez ömür, her zaman iyi olmayacak

Salına salına yürü
Endamın kapatıyo' gözüm, inan körüm
Sen ateş olma gülüm
Geçmez ömür, her zaman iyi olmayacak gülüm

Gün olur geçer gün olur biter
İçimdeki acı bi' gün sel olur gider
Umutlar yeşerir koynunda
Kokun beni yatağına çeker
Aynı kalır içim biter, hep aynı kalır gider
O sevdiğine ortak bulmasa da sever
Of! benim her yerim yara bana
Daha zarar veremez hiçbi' giden yâr

Karar veren harap eder
Bu kördüğüm çözülmez böyle keder
Ey dost, ey dost, yolundan şaşma yolundan cayma
Acılar devam eder acıma seven gider
Çelişkim öyle büyük boyutta ki boyum' geçer
İsyanım teşvik eder, silahım elim gider
Siyahım kaybolur bu karanlıkta yüzüm düşer

Salına salına yürü
Endamın kapatıyo' gözüm, inan körüm
Sen ateş olma gülüm
Geçmez ömür, her zaman iyi olmayacak

Salına salına yürü
Endamın kapatıyo' gözüm, inan körüm
Sen ateş olma gülüm
Geçmez ömür, her zaman iyi olmayacak gülüm

Прогуливаясь, покачиваясь

Прогуливайся, покачиваясь
Твой стан закрывает мне глаза, поверь, я ослеп
Огонь мой, не будь такой
Вечно так не будет, жизнь не бесконечна

Тшшш, молчи и не говори ничего
Пусть не услышат, а то они нас найдут
Как будто с неба спускаются к тебе все сердечно раненные
Во мне не осталось сил, только не забывай меня
(Здесь нет) Тебя достойного
Я обошел все бескрайние просторы, кроме тебя мне не нужен берег
Минутами сжимается сердце ночами на тех же подушках
Когда рисую в своих мечтах твои черты, это кажется пустым

Мне не нравится, но для меня это не так уж и мрачно
Я живу, чтобы бежать с тобой, пусть ничего не случится
Мои руки и ноги парализуются, если мое сердце меня не слышит
Мой голос эхом отдается в горах, как буря
Я жил чистой жизнью, и так твои глаза освещают мне путь
Ты поймала и привязала меня к своему сердцу
Как будто у меня нет сил сопротивляться

Прогуливайся, покачиваясь
Твой стан закрывает мне глаза, поверь, я ослеп
Огонь мой, не будь такой
Вечно так не будет, жизнь не бесконечна

Прогуливайся, покачиваясь
Твой стан закрывает мне глаза, поверь, я ослеп
Огонь мой, не будь такой
Вечно так не будет, жизнь не бесконечна, любовь моя

Придет день, и все пройдет
Боль внутри меня когда-нибудь превратится в потоп и уйдет
В твоем лоне прорастут надежды
Твой запах манит меня в постель
Внутри меня все остается неизменным, все так же кончается
Тот, кого любишь, может не найти тебе замену, но продолжает любить
Ох! Мое тело все в ранах
Хуже, чем ты, со мной ни одна ушедшая не обращалась

Тот, кто принимает решение, разрушает
Этот тупик не распутать такой печалью
Эй, друг, эй, друг, не сходи с пути, не отступай
Страдания будут продолжаться, безжалостные уйдут
Мои противоречия настолько велики, что я теряю рост
Мой бунт провоцирует, мое оружие берется за дело
Моя чернота растворяется в этой темноте, падает мое лицо

Прогуливайся, покачиваясь
Твой стан закрывает мне глаза, поверь, я ослеп
Огонь мой, не будь такой
Вечно так не будет, жизнь не бесконечна

Прогуливайся, покачиваясь
Твой стан закрывает мне глаза, поверь, я ослеп
Огонь мой, не будь такой
Вечно так не будет, жизнь не бесконечна, любовь моя