Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Ahdım Var Benim

Ahdım Var Benim

Dünya dönüyor hemde durmadan
Kapanacak gözlerim murad almadan
Ahdım var benim o nazlı yardan
Canım verip alırım gözüm kırpmadan

Bir sağa bakın bir sola bakın
Kimsecikler olmasın yarime yakın
Yarin aşkına döndüm şaşkına
Gelin de kurtarın ne olur Allah aşkına

Kimse sual etmesin bendeki haldan
Anlasaydı beni severdi candan
Ahdım var benim o nazlı yardan
Canım verip alırım gözüm kırpmadan

Bir sağa bakın bir sola bakın
Kimsecikler olmasın yarime yakın
Yarin aşkına döndüm şaşkına
Gelin de kurtarın ne olur aşkına

У меня есть клятва

Мир вертится без остановки,
Мои глаза закроются, не получив желаемого.
У меня есть клятва, данная той самой капризной,
Я отдам жизнь, не моргнув, чтобы получить ее.

Посмотрите направо, посмотрите налево,
Пусть никто не приближается к моей возлюбленной.
Я ошалел от любви к своей любимой,
Приди и спаси меня, ради бога.

Пусть никто не спрашивает о моем состоянии,
Если бы она поняла меня, то полюбила бы всем сердцем.
У меня есть клятва, данная той самой капризной,
Я отдам жизнь, не моргнув, чтобы получить ее.

Посмотрите направо, посмотрите налево,
Пусть никто не приближается к моей возлюбленной.
Я ошалел от любви к своей любимой,
Приди и спаси меня, ради нашей любви.