Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Cerenim

Sensin benim kaderim, sensin gerçeğim
Aşkının şarabından hergün içerim
Sensiz geçen günlerim cehennem yeri
Can bedenden çıksa da, yine severim

Elim mahkum, göz gardiyan, gelir giderim
İsyan etmem tövbe, haşa budur kaderim
Susuz çölde su arayan nazlı Cerenim
Öl de yarim, yollarına canım vereyim
Öl de yarim, senin için canım vereyim

Bilseydim hiç sever miydim böyle zalımı
Sersem ayaklarına da dünya malını
Düşman olsa, sorar yine hal hatırımı
"Yok hiç olmaz" deme bana, gel al canımı

Elim mahkum, göz gardiyan, gelir giderim
İsyan etmem tövbe, haşa budur kaderim
Susuz çölde su arayan nazlı Cerenim
Öl de yarim, senin için canım veriyim
Yazdı yine kör olası kırık kalemim

Ты моя судьба, ты моя правда
Я пью вино твоей любви каждый день
Мои дни без тебя - адское место
Несмотря на то, что жизнь выходит из тела, мне все равно нравится

Моя рука - заключенный, глаз - охранник, я прихожу и ухожу
Я не восстаю, я раскаиваюсь, хвала моей судьбе
Своенравная Сереним, ищущая воду в безводной пустыне
Умри наполовину, и я отдам тебе свою жизнь
Умри наполовину, и я отдам за тебя свою жизнь

Если бы я знал, любил бы я когда-нибудь такую жестокость
И мир на твоих глупых ногах
Враг, хотя, снова спрашивает меня о хэле
Не говори мне "нет, никогда", иди и забери мою жизнь

Моя рука - заключенный, глаз - охранник, я прихожу и ухожу
Я не восстаю, я раскаиваюсь, хвала моей судьбе
Своенравная Сереним, ищущая воду в безводной пустыне
Умри наполовину, я буду для тебя дорогой
Он написал это снова, возможно, моя слепая сломанная ручка