Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Halim Yaman
Bir
güzelin
aşkıyla
yanıp
kül
olsam
If
I
were
to
burn
to
ashes
in
the
love
of
a
beauty
Durmadan
sarsam
onu
yanında
olsam
I
would
shake
her
without
stopping
if
I
was
next
to
her
Bir
güzelin
aşkıyla
yanıp
kül
olsam
If
I
were
to
burn
to
ashes
in
the
love
of
a
beauty
Durmadan
sarsam
onu
yanında
olsam
I
would
shake
her
without
stopping
if
I
was
next
to
her
Yönümü
kaybetmişim
nereye
dursam
I've
lost
my
way
no
matter
where
I
stop
Yönümü
kaybetmişim
nereye
dursam
I've
lost
my
way
no
matter
where
I
stop
İyi
günde,
kötü
günde
yanında
olsam
In
good
times,
in
bad
times,
if
I
was
next
to
her
İyi
günde,
kötü
günde
yanında
olsam
In
good
times,
in
bad
times,
if
I
was
next
to
her
Halım
yaman
gardaşım
derdim
de
derin
My
state,
my
brother,
is
harsh,
my
pain
is
deep
Yanımda
olmadın
olmaz
içimde
yerin
You
were
not
by
my
side,
there
is
no
place
for
you
in
me
Halım
yaman
gardaşım
derdim
de
derin
My
state,
my
brother,
is
harsh,
my
pain
is
deep
Yanımda
olmadın
olmaz
içimde
yerin
You
were
not
by
my
side,
there
is
no
place
for
you
in
me
O
yar
benim
olsun
da
varsın
gülmeyim
Let
that
beloved
be
mine,
let
me
never
laugh
Dertlerin
içinden
derdi
eleyim
Let
me
choose
pain
from
among
pains
O
yar
benim
olsun
da
varsın
gülmeyim
Let
that
beloved
be
mine,
let
me
never
laugh
Dertlerin
içinden
derdi
eleyim
Let
me
choose
pain
from
among
pains
Aslında
garibim,
deli
yüreğim
In
fact,
I'm
a
loner,
my
heart's
insane
Aslında
garibim,
deli
yüreğim
In
fact,
I'm
a
loner,
my
heart's
insane
Öl
de
yarim
yollarına
hemen
öleyim
Die
and
let
me
die
immediately
on
your
roads,
my
beloved
Öl
de
kuzum
yollarına
yarın
öleyim
Die,
my
darling,
and
let
me
die
tomorrow
on
your
roads
Halım
yaman
gardaşım
derdim
de
derin
My
state,
my
brother,
is
harsh,
my
pain
is
deep
Yanımda
olmadın
olmaz
içimde
yerin
You
were
not
by
my
side,
there
is
no
place
for
you
in
me
Halım
yaman
gardaşım
derdim
de
derin
My
state,
my
brother,
is
harsh,
my
pain
is
deep
Yanımda
olmadın
olmaz
içimde
yerin
You
were
not
by
my
side,
there
is
no
place
for
you
in
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.