Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Sözüm Yine Söz

Sözüm Yine Söz

Ama benim hiç suçum yok, yaşarken oldum
Taze bir gül gibiydim, gitgide soldum
Tutamıyom ben içimde, bak yine doldum
Ne olacam diyordun, bak şimdi noldumn

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Yalan olmuş tek gerçeğim, nasıl güleyim
Nere gitmiş şimdi, nerde nasıl bileyim
Siz söyleyin, çaresini nerden bileyim
Elin olmuş o vefasız, nasıl seveyim

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

My Word is Still My Word

But it's not my fault, I'm just living my life
I was like a fresh rose, but now I'm fading away
I can't hold it in anymore, I'm full of it
You wondered what would become of me, look what has happened

Will your heart forget when it doesn't see the one it loves?
Don't make promises you can't keep
It burns in the embers, but it won't catch fire
My oath is as strong as the mountains, my word is still my word

Will your heart forget when it doesn't see the one it loves?
Don't make promises you can't keep
It burns in the embers, but it won't catch fire
My oath is as strong as the mountains, my word is still my word

My only truth has become a lie, how can I smile?
Where has it gone now, how can I know?
You tell me, how can I know the solution?
He has become yours, that faithless one, how can I love him?

Will your heart forget when it doesn't see the one it loves?
Don't make promises you can't keep
It burns in the embers, but it won't catch fire
My oath is as strong as the mountains, my word is still my word

Will your heart forget when it doesn't see the one it loves?
Don't make promises you can't keep
It burns in the embers, but it won't catch fire
My oath is as strong as the mountains, my word is still my word