Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Sözüm Yine Söz

Ama benim hiç suçum yok, yaşarken oldum
Taze bir gül gibiydim, gitgide soldum
Tutamıyom ben içimde, bak yine doldum
Ne olacam diyordun, bak şimdi noldumn

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Yalan olmuş tek gerçeğim, nasıl güleyim
Nere gitmiş şimdi, nerde nasıl bileyim
Siz söyleyin, çaresini nerden bileyim
Elin olmuş o vefasız, nasıl seveyim

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Unutur mu sevdiğini görmeyince göz
Büyük laf konuşupta, vermeyecen söz
Yanar durur ahuzarda, olmaz yine köz
Dağlar gibi yeminim var, sözüm yine söz

Но я не виноват, я был AMI, когда я был жив
Я была как свежая роза, увядала все больше и больше
Я не могу ущипнуть, я внутри, смотри, я снова полон
Кем ты хотел быть, посмотри, кем я стал

Забудет ли он, когда не увидит, что любит
Обещай, что не будешь говорить громких слов
Он продолжает гореть, нет, снова угли
У меня есть клятва, как горы, мое слово снова, мое слово

Забудет ли он, когда не увидит, что любит
Если ты говоришь громкие слова и обещаешь не говорить
Он продолжает гореть, нет, снова угли
У меня есть клятва, как горы, мое слово снова, мое слово

Я - единственная правда, которая была ложью, как мне смеяться
Куда он делся сейчас, откуда мне знать, где он
Скажите мне, откуда мне знать, как это исправить
У тебя есть рука, этот неверный, как мне ее любить

Забудет ли он, когда не увидит, что любит
Если ты говоришь громкие слова и обещаешь не говорить
Он продолжает гореть, нет, снова угли
У меня есть клятва, как горы, мое слово снова, мое слово

Забудет ли он, когда не увидит, что любит
Если ты говоришь громкие слова и обещаешь не говорить
Он продолжает гореть, нет, снова угли
У меня есть клятва, как горы, мое слово снова, мое слово