Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Yar Olmadın

Yar Olmadın

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysamda

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Ne oldu yâr döndün mü bitirdiğin başa
Bakma öyle yüzüme dilediğince yaşa
Hani yoktu ya bi sonumuz sen demiştin ya
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın

You Were Not My Love

Maybe you, maybe me, we didn't appreciate your worth
Did we love each other that much, maybe we were just blind
Your scent has penetrated my being, even though you are inside of me
I have forgotten your name now, even though I call you ungrateful
Your scent has penetrated my being, even though you are inside of me
I have forgotten your name now, even though I call you ungrateful

My love, you were not my love, you cannot be
I have forgotten your name, you don't affect me anymore
Who knows where you are lying down now
Are you thinking of me, remembering me, one by one?

My love, you were not my love, you cannot be
I have forgotten your name, you don't affect me anymore
Who knows where you are lying down now
Are you thinking of me, remembering me, one by one?

Maybe you, maybe me, we didn't appreciate your worth
Did we love each other that much, maybe we were just blind
Your scent has penetrated my being, even though you are inside of me
I have forgotten your name now, even though I call you ungrateful
Your scent has penetrated my being, even though you are inside of me
I have forgotten your name now, even though I call you ungrateful

My love, you were not my love, you cannot be
I have forgotten your name, you don't affect me anymore
Who knows where you are lying down now
Are you thinking of me, remembering me, one by one?

My love, you were not my love, you cannot be
I have forgotten your name, you don't affect me anymore
Who knows where you are lying down now
Are you thinking of me, remembering me, one by one?

Maybe you, maybe me, we didn't appreciate your worth
Did we love each other that much, maybe we were just blind
Who knows where you are lying down now
Are you thinking of me, remembering me, one by one?

What happened darling, did you come back to the end that you ended?
Don't look at me like that, live as you wish
Look, we had no end, you said
And I said, you wouldn't be able to get used to my absence
And I said, you wouldn't be able to get used to my absence
And I said, you wouldn't be able to get used to my absence