Paroles et traduction Veli Erdem Karakülah - Yar Olmadın

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysam da
Kokun sinmiş canıma içimde olsan da
Unuttum ben adını şimdi nankör koysamda

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Sevgilim senden bana yâr olmadı olamaz
Ben unuttum adını artık bana dokunmaz
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Belki sen belki ben kıymetini bilemedik
O kadar mı sevmiştik belki de göremedik
Kim bilir şimdi nerede uzanmış yatıyorsun
Düşünüp birer birer beni mi anıyorsun?

Ne oldu yâr döndün mü bitirdiğin başa
Bakma öyle yüzüme dilediğince yaşa
Hani yoktu ya bi sonumuz sen demiştin ya
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın
Ben demiştim ya yokluğuma alışamazsın

Может быть, ты, может быть, я не ценил это
Мы так любили его, что, возможно, не видели
Ты воняешь, даже если ты внутри меня
Я забыл, хотя теперь я называю это неблагодарным
Ты воняешь, даже если ты внутри меня
Я забыл, хотя теперь я называю это неблагодарным

Дорогая, не может быть, чтобы ты не причинила мне боль
Я забыл, что твое имя меня больше не трогает
Кто знает, где ты сейчас лежишь
Неужели ты вспоминаешь обо мне один за другим?

Дорогая, не может быть, чтобы ты не причинила мне боль
Я забыл, что твое имя меня больше не трогает
Кто знает, где ты сейчас лежишь
Неужели ты вспоминаешь обо мне один за другим?

Может быть, ты, может быть, я не ценил это
Мы так любили его, что, возможно, не видели
Ты воняешь, даже если ты внутри меня
Я забыл, хотя теперь я называю это неблагодарным
Ты воняешь, даже если ты внутри меня
Я забыл, что я называю его неблагодарным сейчас

Дорогая, не может быть, чтобы ты не причинила мне боль
Я забыл, что твое имя меня больше не трогает
Кто знает, где ты сейчас лежишь
Неужели ты вспоминаешь обо мне один за другим?

Дорогая, не может быть, чтобы ты не причинила мне боль
Я забыл, что твое имя меня больше не трогает
Кто знает, где ты сейчас лежишь
Неужели ты вспоминаешь обо мне один за другим?

Может быть, ты, может быть, я не ценил это
Мы так любили его, что, возможно, не видели
Кто знает, где ты сейчас лежишь
Неужели ты вспоминаешь обо мне один за другим?

Что случилось, когда ты вернулся к тому, что закончил
Не смотри так на мое лицо, живи так, как хочешь
Помнишь, ты сказал, что мы не закончили?
Я же говорил, что ты не привыкнешь к моему отсутствию
Я же говорил, что ты не привыкнешь к моему отсутствию
Я же говорил, что ты не привыкнешь к моему отсутствию