Paroles et traduction VELIAL SQUAD - УПЫРЬ

УПЫРЬ

You wanna do something fonky?
Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

Танец прокажённых, у меня нет тени
Моё тело погребли, отпели в понедельник
Оно станет лучшим удобрением для растений
Я самый мёртвый из живых, если кто не в теме
Об могильную плиту удар исправит прикус
От этой музыки во рту теперь металла привкус
Всё ещё не бизнес, бесы хором кричат Jesus
И мы ебашим так же, как в шестидесятых Beatles
Они топчут твою душу, будто муравейник
Можешь говорить мне всё, я твой проповедник
Жёсткая игра, увы, будет без сохранений
Эта ночь может быть станет для тебя последней

Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

В сумраке ночном дремлет за горой мой замок
Волки воют в тронном зале, на душе горький осадок
Дочка мясника на кухне из гостей готовит стейк
Званый ужин для вампиров и голодных упырей
Ужас и боль в окаменевшей гримасе
Подземный король верхом на чёрном пегасе
В кожаном плаще патлатый белый вурдалак
Заливаю свежей кровью свой бездонный бензобак
Пир во время чумы, мы приглашаем за стол
Руки сжали клинок, в них сияет Фростморн
Бесы крутят мошпит, старый склеп их танцпол
На гитарах из костей нежить рубит хардкор

Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть очень злым, бу-у
От их тел оставлю только пыль, бу
Они так красивы, но пусты

Под землёй нет добрых и нет злых
На лесных погостах жжём костры
Мы мертвее всех этих живых
И мой труп давно уже остыл
Можешь называть меня упырь
Для тебя могу быть всё же злым
От их тел оставлю только пыль
Они так красивы, но пусты

GHOUL

Would you like to hear something funky?
Under the earth, you will find neither good nor evil
In the forest cemeteries, we burn fires
We are deader than all the living
And my body has long since gone cold
You can call me a ghoul
However, I could turn out wicked for your sake
Of their bodies, I will leave nothing but dust
So beautiful yet empty

Dance of the lepers, I have no shadow
My body buried and given the last rites on Monday
It shall become the best fertiliser for plants
As far as the living go, I am the most dead
A knock against the headstone will fix that overbite
This music now leaves a metallic taste in your mouth
Still Not Business, the devils all chant Jesus
And we go hard just as the Beatles did in the sixties
They trample on your soul like an anthill
You can tell me anything, I am your preacher
A hardcore game, unfortunately, without any saves
This night could just end up being your last

Under the earth, you will find neither good nor evil
In the forest cemeteries, we burn fires
We are deader than all the living
And my body has long since gone cold
You can call me a ghoul
However, I could turn out wicked for your sake
Of their bodies, I will leave nothing but dust
So beautiful yet empty

At dusk in the evening my castle slumbers behind the mountain
Wolves howl in the grand hall, there is a bitter aftertaste
The butcher's daughter cooks steak from the guests in the kitchen
A banquet for vampires and hungry ghouls
Horror and pain in a petrified grimace
The underground king riding a black pegasus
Shaggy white ghoul in a leather cloak
I fill up my bottomless fuel tank with fresh blood
Feast during the plague, we invite you to the table
Hands clutch the blade, Frostmourne shines within
Devils create a moshpit, the old crypt is their dancefloor
The undead play hardcore on guitars made of bone

You can call me a ghoul
For you, I could be very evil, boo
Of their bodies, I will leave nothing but dust, boo
So beautiful yet empty

Under the earth, you will find neither good nor evil
In the forest cemeteries, we burn fires
We are deader than all the living
And my body has long since gone cold
You can call me a ghoul
However, I could turn out wicked for your sake
Of their bodies, I will leave nothing but dust
So beautiful yet empty