REBORN - VELIAL SQUAD traduction en allemand

REBORN

Эй, док, что со мной теперь?
В моей голове кромешный ад, triple six на семь
Мои мысли крутит злая дьявольская карусель
Совсем один, один даже в кругу друзей

Но я не ел все эти таблы, они были смыты
Они отнимают жизнь у самых любопытных
Вот бы близкие всегда все оставались сыты
И не видеть имена их на надгробных плитах
Я слышу чей-то голос
Это я, бро
Эй, а где же доктор?
Вокруг меня все сходят с ума и вылетают в окна
Ты ща вроде двигался?
Нет, бро, это судорога
Я просто повешу здесь забытым безмолвным пугалом

В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь

В который раз придётся оживить твой труп
Мне нужен Некрономикон и пару редких реагентов
Отправляюсь на охоту, покидая сельский клуб
Еду в старом катафалке в городские недра
Полуночный Вавилон кишит, как муравейник
Выпускаю дым в окно прикурив от пачки денег
Фары слепят ярким светом, обжигая мне сетчатку
Еду в лавку за товаром, не оставив отпечатков
Грязный downtown, здесь круглосуточный магаз
Так пахнет андерграунд, плачу криптой за свой заказ
В пакете корень мандрагоры, пару шляпок мухоморов
Отпускают без рецепта в чёрных робах провизоры

В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
В моей голове кромешный ад
Triple six на семь
Мне нужен Некрономикон
Triple six на семь

WIEDERGEBOREN

Hey, Doc, was ist jetzt mit mir los?
In meinem Kopf ist die Hölle los, Triple Six mal Sieben
Meine Gedanken dreht ein böses teuflisches Karussell
Ganz allein, allein selbst im Kreis von Freunden

Aber ich habe all diese Pillen nicht genommen, sie wurden weggespült
Sie nehmen den Neugierigsten das Leben
Wenn doch die Nahestehenden immer alle satt blieben
Und ihre Namen nicht auf Grabsteinen zu sehen
Ich höre jemandes Stimme
Das bin ich, Bro
Hey, und wo ist der Doktor?
Um mich herum drehen alle durch und springen aus den Fenstern
Du hast dich doch gerade bewegt, oder?
Nein, Bro, das ist ein Krampf
Ich werde hier einfach hängen wie eine vergessene, stumme Vogelscheuche

In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
Ich brauche das Necronomicon
Triple Six mal Sieben

Zum wievielten Mal muss ich deine Leiche wiederbeleben
Ich brauche das Necronomicon und ein paar seltene Reagenzien
Ich gehe auf die Jagd, verlasse den Dorfklub
Fahre im alten Leichenwagen in die Tiefen der Stadt
Das mitternächtliche Babylon wimmelt wie ein Ameisenhaufen
Ich lasse Rauch aus dem Fenster, zünde mir eine von einem Geldbündel an
Scheinwerfer blenden mit hellem Licht, verbrennen meine Netzhaut
Fahre zum Laden für die Ware, ohne Spuren zu hinterlassen
Dreckige Downtown, hier ist ein 24-Stunden-Laden
So riecht der Untergrund, ich bezahle meine Bestellung mit Krypto
In der Tüte Mandragorawurzel, ein paar Fliegenpilzkappen
Die Apotheker in schwarzen Roben geben es ohne Rezept ab

In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
Ich brauche das Necronomicon
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
In meinem Kopf ist die Hölle los
Triple Six mal Sieben
Ich brauche das Necronomicon
Triple Six mal Sieben