Paroles et traduction Velile - Kwazulu

Kwazulu

Qho shaka we
Beno dingane
Yiwo makhosi akithi kwazulu
Yiikoh siziqhenya ngabo
Ngoba babefuyile
Benezinkome ziningi

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngisho kubo ndabezitha
Uzulu kamalandela
Weno wehla ngesilulu
Abanye begingwa
Uzulu ke loyo eham
Ushaka kashayeki
Unodume hlezi kamenzi
Ilembe leqa manyamalembe
Ngokukhalipha

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

...

Ngiqhamuka khona lena
Ngiphuma khona lena kwazulu
Lapho okunokuthula

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Ngiqhamaka ngiqhamaka le
Ngiphumale ngiqhamuka khona le
Ngiqhamuka khona le kwa zulu
Lapho thola khoni ntaba zokhahlamba

Kwazulu

My wife
Your sister
Our kings, our Kwazulu
My treasure, we are proud of them
Because they were wealthy
They had many cattle

I come from there
I come from there Kwazulu
Where there is peace

I come from there
I come from there Kwazulu
Where there is peace

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

I tell her, oh my girl
She is so Zulu
You get down like a stream
Some were chased
She is the true Zulu
Shaka, the wanderer
He is famous and lives with water
The gentle hills
With a dash

I come from there
I come from there Kwazulu
Where there is peace

I come from there
I come from there Kwazulu
Where there is peace

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

...

I come from there
I come from there Kwazulu
Where there is peace

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet

I'm running away, I'm running away, darling
I rest, I run away from there
I come from there, from Zulu
Where the rolling hills meet