Paroles et traduction Velile - Nothing for Mahala

Nothing for Mahala

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqinisela uboqiniselu makunzima
Khushu khushu

Inqoli yahamba walala wasala
(Ave kumnandi ave kulula)
Vuku sebenze ayikho eyamahala
Nichts ist umsonst in dieser Welt
Stimela siyahamba walala hey hey
Sukuma nawu sebenze

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqinisela uboqiniselu makunzima
Njalo njalo njalo uboqiselu makunzima
Khushu khushu

Emhlabeni ayikho into yamahala
(Ave kumnandi ave kulula)
Ayikhe yamahala nothing is for free
Ngoba siyahamba isiTimela
Woza sambe sizisibenzele ehe

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqiniselu makunzima

Nothing for Mahala

My dear, you always hesitate every day
You've always procrastinated and dodged the hard things
Hush hush

The train has gone, you've gone and missed it
(It's so easy and so sweet)
Get up and work, nothing is free
Nothing in this world is free
The train is passing you by, hey hey
Wake up and work at it

My dear, you always hesitate every day
You've always procrastinated and dodged the hard things
You've always ducked and dodged the hard things
Hush hush

There's nothing free in this world
(It's so easy and so sweet)
It's not free, nothing is free
Because we're riding the train
Come on, let's make it happen, honey

My dear, you always hesitate every day
You've always dodged the hard things