Paroles et traduction Velile - Nothing for Mahala

Nothing for Mahala

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqinisela uboqiniselu makunzima
Khushu khushu

Inqoli yahamba walala wasala
(Ave kumnandi ave kulula)
Vuku sebenze ayikho eyamahala
Nichts ist umsonst in dieser Welt
Stimela siyahamba walala hey hey
Sukuma nawu sebenze

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqinisela uboqiniselu makunzima
Njalo njalo njalo uboqiselu makunzima
Khushu khushu

Emhlabeni ayikho into yamahala
(Ave kumnandi ave kulula)
Ayikhe yamahala nothing is for free
Ngoba siyahamba isiTimela
Woza sambe sizisibenzele ehe

Njalo ubobambelela ubombambelela nsuku zonke
Njalo uboqiniselu makunzima

Ничего не дается даром

Ты всегда упорствуешь, ты упорствуешь каждый день,
Ты всегда стараешься, ты стараешься, даже когда трудно.
Тише, тише.

Рыбак ушел, а ты проспал и остался ни с чем.
(Не легко, не легко.)
Вставай и работай, ничто не дается даром.
В этом мире ничто не дается даром.
Время идет, мы уходим, а ты спишь, эй, эй!
Вставай и ты, работай.

Ты всегда упорствуешь, ты упорствуешь каждый день,
Ты всегда стараешься, ты стараешься, даже когда трудно.
Всегда, всегда, всегда старайся, даже когда трудно.
Тише, тише.

В этом мире нет ничего бесплатного.
(Не легко, не легко.)
Ничто не дается даром, nothing is for free.
Потому что время идет, и мы уходим.
Давай же, пойдем, заработаем это.

Ты всегда упорствуешь, ты упорствуешь каждый день,
Ты всегда стараешься, даже когда трудно.