Velile - Thando - traduction des paroles en allemand
Velile Thando

Thando

Velile

Thando - Veliletraduction en allemand




Thando
Liebe
Kuyashadwa namhlanje.
Heute wird geheiratet.
Ndlelanhle ntombazane.
Alles Gute auf deinem Weg, Mädchen.
Uziphathe kahle emzini, uhloniphe, ubekezele.
Benimm dich gut in deinem neuen Heim, sei respektvoll, sei geduldig.
(Thando, thando, thando)
(Liebe, Liebe, Liebe)
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Ungishaya ngaphakathi.
Du triffst mich tief im Innern.
Namhlanje ekhaya kusindwa ngobethole.
Heute gibt es zu Hause ein großes Fest.
Izinsizwa ziyagiya, izintombi ziyagqeza.
Die jungen Männer tanzen ausgelassen, die jungen Frauen tanzen anmutig.
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Sesivuma abakhwenyana.
Wir akzeptieren die Schwiegersöhne.
Siyashadisa namhlanje.
Wir feiern heute Hochzeit.
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Ungishaya ngaphakathi.
Du triffst mich tief im Innern.
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Ungishaya ngaphakathi.
Du triffst mich tief im Innern.
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Sesivuma
Wir stimmen zu
Namhlanje
Heute
(Thando, thando)
(Liebe, Liebe)
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Sesivuma abakhwenyana.
Wir akzeptieren die Schwiegersöhne.
Siyashadisa namhlanje.
Wir feiern heute Hochzeit.
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Halala halala halala
Hurra hurra hurra
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Ungishaya ngaphakathi.
Du triffst mich tief im Innern.
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Thando, thando
Liebe, Liebe
Ungishaya ngaphakathi.
Du triffst mich tief im Innern.




Writer(s): Krech Hartmut, Nissen Mark, Schneider Christian Andre, Mchunu Velile, Schneider Christian
Velile - Tales From Africa
Album
Tales From Africa
date de sortie
01-01-2010

1 Helele (Safri Duo single mix)
2 Ela Ela E
3 Ngiyekeleni
4 Kuyabanda
5 Zingane
6 Raise Your Head (Mama Africa)
7 Jongosi
8 Omalo
9 Ngiyavuma
10 Thando
11 Zinyanya
12 Sondela
13 Helele (single House mix)
14 Helele (Safri Duo Single Mix)
15 Helele (Single House Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.