Paroles et traduction Velise - Sunshine

Sunshine

I've been lookin' back
To get forward
Trying not to get stuck
In a world that's not now
Just a world that once was
Angels and demons
Come down to the same
Which ones are chosen
Which ones and when

I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me start anew
I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me, help me start a new

Lately, I've been watching
All my colors fade away
Starin' out my window
And dreamin' of the day
When I would find the will
To leave this place
But I'm stuck, turned to stone
I can't move and I'm bruised

I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me start a new
I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me, help me start anew

Whoa, whoa, whoa

Sunshine, come and save me
If I follow the spirit
I'll set myself free
Sunshine- I know you hear me
If I follow the spirit
I'll set myself free

Now I'm not looking back
And I'm not getting stuck
I'm in this world now
And I know who I was
My choices are mine
And I long to be free
With the waves and the sand
My soul, my soul is at peace
Peace

I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me start anew
I need to move on
From a world I thought I knew
I was dead wrong
So help me, help me start a new

Солнечный свет

Я оглядывалась назад,
Чтобы двигаться вперед,
Стараясь не застрять
В мире, которого больше нет,
В мире, который был когда-то.
Ангелы и демоны
Спускаются в одно и то же место,
Кто из них избран?
Кто и когда?

Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне начать всё заново.
Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне, помоги мне начать всё заново.

В последнее время я наблюдаю,
Как все мои краски блекнут.
Смотрю в окно
И мечтаю о том дне,
Когда я найду в себе силы
Покинуть это место.
Но я застряла, превратилась в камень,
Я не могу двигаться, и мне больно.

Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне начать всё заново.
Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне, помоги мне начать всё заново.

О-о-о, о-о-о, о-о-о

Солнечный свет, приди и спаси меня,
Если я последую за духом,
Я освобожу себя.
Солнечный свет, я знаю, ты слышишь меня,
Если я последую за духом,
Я освобожу себя.

Теперь я не оглядываюсь назад
И не застреваю.
Я в этом мире сейчас,
И я знаю, кем я была.
Мой выбор — это мой выбор,
И я жажду быть свободной.
С волнами и песком
Моя душа, моя душа в мире.
В мире.

Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне начать всё заново.
Мне нужно двигаться дальше,
Прочь из мира, который, как я думала, я знала.
Я глубоко ошибалась,
Так помоги мне, помоги мне начать всё заново.