Paroles et traduction Veljanov - Mein Weg

Mein Weg

Mein Weg
Ich spüre nur Dich
Auch wenn Du nicht mehr da bist
Ich seh nur Dich
Obwohl Dein Atem mich verlässt
Dein schönster Tag
Erhellt die Nacht tief in mir
Und noch einmal
Wird unser Ziel dasselbe sein
Wo Licht erstrahlt
Auf längst vergangene Wünsche
Wer ist allein
Wer zählt die Lügen
Unserer Welt
Du bist mein Weg
Bist nicht verloren
Du gehst mit mir
Hast mich erkoren
Wo gehst Du hin
Was treibt Dich
Wer verzeiht Dir
Auf Deinem Weg
Siehst Du der Wahrheit ins Gesich
Wo Sonne schien
Fällt nur noch kalter Regen
Wer sieht noch hin
Wenn stumm der Schrei im Nichts verhallt

Мой путь

Мой путь
Я чувствую только тебя,
Даже если тебя больше нет рядом.
Я вижу только тебя,
Хотя твое дыхание покидает меня.
Твой прекраснейший день
Освещает ночь глубоко во мне.
И еще раз
Наша цель будет одной.
Там, где сияет свет
На давно забытые желания.
Кто одинок?
Кто считает ложь
Нашего мира?
Ты — мой путь,
Ты не потеряна.
Ты идешь со мной,
Ты избрала меня.
Куда ты идешь?
Что движет тобой?
Кто простит тебя
На твоем пути?
Видишь ли ты правде в глаза?
Там, где светило солнце,
Теперь идет только холодный дождь.
Кто еще смотрит,
Когда беззвучный крик исчезает в никуда?