Paroles et traduction Veljanov - We Can't Turn Back

We Can't Turn Back

Well, show me the way
Release me from trembling
The silence we had
Don't make me feel guilty
The distance is clear
Since we walked through deserts
And if we can fly
Let's touch once more and try

If somebody lived
He must have felt sunshine in his land
If somebody loved
He must have met an angel like you
What I'd love to see
The fury of werewolves in your eyes
That's what I would die for
Come, bite me tonight, let's run away

Let's show there is no difference
Between you and me
We both love these disasters
Yes, you do agree
Let's call at the White House
Playing games like children do
Let's yell like the werewolves do
No, we can't turn back

No, we can't turn back
We can't turn back

Let's show there is no difference
Between you and me
Let's run to the railway
Jump on a silver train
Meet unknowing heroes
Share their dreams, their visions too
Let's crawl on the asphalts
Now we can't turn back

Мы не можем повернуть назад

Ну, покажи мне путь,
Освободи меня от трепета.
Тишина, что была между нами,
Не заставляй меня чувствовать вину.
Расстояние ясно,
С тех пор, как мы шли через пустыни.
И если мы можем летать,
Давай прикоснемся друг к другу еще раз и попробуем.

Если кто-то жил,
Он должен был чувствовать солнечный свет на своей земле.
Если кто-то любил,
Он должен был встретить ангела, такого как ты.
Что я хотел бы увидеть,
Так это ярость оборотней в твоих глазах.
Ради этого я бы умер.
Иди, укуси меня сегодня ночью, давай убежим.

Давай покажем, что нет никакой разницы
Между тобой и мной.
Мы оба любим эти катастрофы,
Да, ты согласна.
Давай позвоним в Белый дом,
Играя в игры, как дети.
Давай выть, как волки.
Нет, мы не можем повернуть назад.

Нет, мы не можем повернуть назад.
Мы не можем повернуть назад.

Давай покажем, что нет никакой разницы
Между тобой и мной.
Давай побежим к железной дороге,
Прыгнем в серебряный поезд.
Встретим неизвестных героев,
Разделим их мечты, их видения.
Давай ползать по асфальту.
Теперь мы не можем повернуть назад.