Paroles et traduction Veljanov - Zwei vor und drei zurück

Zwei vor und drei zurück

Geh nicht zu weit
Mit etwas Geschick
Der Takt, der Takt
Oh wunderbar
Das macht doch Spaß
Nicht wahr
Lernt sich doch schnell
Und wie von selbst
Zwei vor, zwei vor
Und drei zurück
Die Zeit, Die Zeit noch nie
So ohlala
Mein Freund, gib bloß nicht auf
Jetzt geht es erst los
Du hältst doch
Du hältst doch dicht
Nicht wahr
Erwache
Steh auf und schau
Ein bisschen Poesie
Byzanz bizarr
Ein Quäntchen Strategie
Es schimmert fein
Schmierige Fantasie
Schnell lernt sich die Diplomatie
Das Licht am Ende zeigt uns
Doch es geht
Wohin, wohin der Weg
Eurolala
Mein Freund, gib bloß nicht auf
Jetzt geht es erst los
Zwei vor und drei zurück

Two Ahead and Three Behind

Don't go too far
With a little skill
The beat, the beat
Oh wonderful
It's so much fun
Isn't it
It's easy to learn
And as if by itself
Two ahead, two ahead
And three behind
Time, time, never
So ohlala
My friend, don't give up
It's only just begun
You're holding on tight
You're holding on tight
Isn't it
Awake
Get up and see
A little poetry
Byzantium bizarre
A pinch of strategy
It shimmers finely
Slippery fantasy
Diplomacy is quickly learned
The light at the end shows us
But it's going
Where, where is the way
Eurolala
My friend, don't give up
It's only just begun
Two ahead, and three behind