Paroles et traduction Veljanov - Zwei vor und drei zurück

Zwei vor und drei zurück

Geh nicht zu weit
Mit etwas Geschick
Der Takt, der Takt
Oh wunderbar
Das macht doch Spaß
Nicht wahr
Lernt sich doch schnell
Und wie von selbst
Zwei vor, zwei vor
Und drei zurück
Die Zeit, Die Zeit noch nie
So ohlala
Mein Freund, gib bloß nicht auf
Jetzt geht es erst los
Du hältst doch
Du hältst doch dicht
Nicht wahr
Erwache
Steh auf und schau
Ein bisschen Poesie
Byzanz bizarr
Ein Quäntchen Strategie
Es schimmert fein
Schmierige Fantasie
Schnell lernt sich die Diplomatie
Das Licht am Ende zeigt uns
Doch es geht
Wohin, wohin der Weg
Eurolala
Mein Freund, gib bloß nicht auf
Jetzt geht es erst los
Zwei vor und drei zurück

Deux en avant et trois en arrière

Ne t'éloigne pas trop
Avec un peu d'adresse
Le rythme, le rythme
Oh, c'est merveilleux
C'est tellement amusant
N'est-ce pas ?
On apprend rapidement
Et comme par magie
Deux en avant, deux en avant
Et trois en arrière
Le temps, le temps jamais
Tellement ohlala
Mon chéri, n'abandonne pas
C'est juste le début
Tu tiens bon
Tu tiens bon
N'est-ce pas ?
Réveille-toi
Lève-toi et regarde
Un peu de poésie
Byzance bizarre
Un soupçon de stratégie
Ça brille finement
Fantasie lubrique
La diplomatie s'apprend rapidement
La lumière au bout nous montre
Mais ça continue
Où, où est le chemin
Eurolala
Mon chéri, n'abandonne pas
C'est juste le début
Deux en avant et trois en arrière