Poolside - Vellatraduction en russe




Poolside
У бассейна
What's the word that I need to describe to my people the things that I've seen
Какое слово мне нужно, чтобы описать моим людям то, что я видела
And ensure that I don't miss a single damn thing whilst I'm here
И убедиться, что я не упускаю ни одной чертовой детали, пока я здесь
I work hard so I need an escape from the same old shit that I've been seeing
Я много работаю, поэтому мне нужен побег от того же старого дерьма, что я видела
So ensure that I don't do a single damn thing whilst I'm here
Так что убедись, что я не делаю ни одной чертовой вещи, пока я здесь
Here's the first thing that you asked for so what else would you have me do, for you
Вот первое, о чем ты просил, так что еще ты хочешь, чтобы я сделала для тебя
Anything but truth and answers so I cannot leave my review, of you
Что угодно, кроме правды и ответов, поэтому я не могу оставить свой отзыв о тебе
You're setting yourself up for poolside revenge, burning your skin to pretend for a minute that you're someone else
Ты готовишь почву для мести у бассейна, сжигая кожу, чтобы на минуту притвориться кем-то другим
I'm in a place where I can't even finish my sentences for myself and I just want your deal, your deal
Я в месте, где даже не могу закончить фразы для себя, и я просто хочу твою сделку, твою сделку
What's the word that I need to describe to my people the things that I've seen
Какое слово мне нужно, чтобы описать моим людям то, что я видела
And ensure that they don't get American dreams whilst you're here
И убедиться, что они не увидят американских грез, пока ты здесь
I work hard too you see and despite my appearance I burst at the seams
Я тоже много работаю, видишь, и, несмотря на мой вид, я трещу по швам
but I'll stitch it all back up adorn everything with veneer
Но я все зашью обратно и украшу все лоском
You're setting yourself up for poolside revenge, burning your skin to pretend for a minute that you're someone else
Ты готовишь почву для мести у бассейна, сжигая кожу, чтобы на минуту притвориться кем-то другим
I'm in a place where I can't even finish my sentences for myself and I just want your deal, your deal
Я в месте, где даже не могу закончить фразы для себя, и я просто хочу твою сделку, твою сделку
We're setting ourselves up for false hope, pretence, burning our skin to pretend for a minute that we're someone else
Мы настраиваем себя на ложную надежду и притворство, сжигая кожу, чтобы на минуту притвориться кем-то другим
Dreaming of places we can't even finish our sentences for ourselves and we just want your deal, your deal
Мечтая о местах, где мы даже не можем закончить фразы для себя, и мы просто хотим твою сделку, твою сделку
Here's the first thing that you asked for so what else would you have me do, for you
Вот первое, о чем ты просил, так что еще ты хочешь, чтобы я сделала для тебя
Anything but truth and answers so I cannot leave my review, of you
Что угодно, кроме правды и ответов, поэтому я не могу оставить свой отзыв о тебе
Can't you see my heart is not a thing to be messed with just like yours ain't, just like yours ain't
Разве ты не видишь, что с моим сердцем нельзя играть, так же как и с твоим, так же как и с твоим
All I want is half of everything that you call yours then ignore me, justice for me
Все, что я хочу половину всего, что ты зовешь своим, а потом игнорируй меня, это справедливость для меня
Here's the first thing that you asked for so what else would you have me do, for you
Вот первое, о чем ты просил, так что еще ты хочешь, чтобы я сделала для тебя
Can't you see my heart is not a thing to be messed with just like yours ain't, just like
Разве ты не видишь, что с моим сердцем нельзя играть, так же как и с твоим, так же как
All I want is half of everything that you call yours then, justice for me
Все, что я хочу это половину всего, что ты зовешь своим, в этом справедливость для меня
Here's the first thing that you asked for so what else would you have me do, for you
Вот первое, о чем ты просил, так что еще ты хочешь, чтобы я сделала для тебя
Anything but truth and answers so I cannot leave my review, of you
Что угодно, кроме правды и ответов, поэтому я не могу оставить свой отзыв о тебе





Writer(s): Michael Vella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.