Velly Vellz - 49ers (fet. 24 Nate) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Velly Vellz - 49ers (fet. 24 Nate)




49ers (fet. 24 Nate)
49ers (feat. 24 Nate)
My lil niggas throwing them bullets like 49ers
Mes petits négros lancent des balles comme les 49ers
I be with them demons guess I gotta come remind ya
Je suis avec ces démons, je suppose que je dois te le rappeler
New 40 extended hallow tips will fuck his spine up
Nouvel extenseur 40, des pointes creuses vont lui niquer la colonne vertébrale
All my niggas members I throw up the shit they died for
Tous mes négros sont des membres, je lève ce pour quoi ils sont morts
Make me come remind ya
Fais-moi te le rappeler
I'm the one to hide from
Je suis celui à qui il faut se cacher
Out there with a stick boy you ain't really trynna find us
Là-bas avec un bâton, tu n'essaies pas vraiment de nous trouver
I swear that it get cold out in these streets about them dollars
Je jure que ça devient froid dans ces rues à propos de cet argent
They want me off the streets they trynna say I'm like Osama
Ils veulent me sortir des rues, ils essaient de dire que je suis comme Oussama
Pussy nigga started beef then shit gotta outta hand
Négro lâche a commencé une dispute, puis la merde est devenue incontrôlable
I swear that shit done fucked up all our lives I wish you'd understand
Je jure que cette merde a tout foiré dans nos vies, j'aimerais que tu comprennes
I wish they would've told me being gangsta don't make me no man
J'aurais aimé qu'on me dise qu'être un gangster ne fait pas de moi un homme
Learned to keep my demons close
J'ai appris à garder mes démons près de moi
And not get stuck when I get Inda jam
Et de ne pas me coincer quand je suis dans le pétrin
I know they'll kill me if they get the chance
Je sais qu'ils me tueront s'ils en ont l'occasion
I know they would kill me if them niggas had the chance too
Je sais qu'ils me tueraient si ces négros en avaient l'occasion aussi
So bitch I'm Inda field around them sticks just like they bamboo
Alors, salope, je suis dans le champ autour de ces bâtons, comme du bambou
Got to take that risk I swear that life is like a gamble
Il faut prendre ce risque, je jure que la vie est comme un jeu de hasard
Get caught up with no sticks I bet my boys put out his candle
Se faire prendre sans bâton, je parie que mes potes éteignent sa bougie
Inda streets ain't no snitching
Dans les rues, pas de balance
Seen some shit now you done turned to a witness
J'ai vu des trucs, maintenant tu es devenu un témoin
And if you open up ya mouth they'll put a bullet right in it
Et si tu ouvres la bouche, ils vont mettre une balle dedans
I miss my bro I told em forget all this money we getting
Je manque à mon frère, je lui ai dit d'oublier tout cet argent qu'on gagne
Wait till you free we on record so we can't talk bout no business
Attends que tu sois libre, on est sur un disque donc on ne peut pas parler de business
Stop asking questions we got no ties
Arrête de poser des questions, on n'a aucun lien
If you don't see me wit em
Si tu ne me vois pas avec eux
No he never seen me
Non, il ne m'a jamais vu
I caught em slipping he can't believe I hit em
Je l'ai pris en train de glisser, il ne peut pas croire que je l'ai touché
Dumb niggas leaving they guns at home they know we keep em wit us
Des négros stupides laissent leurs armes à la maison, ils savent qu'on les garde sur nous
Vellz keep on firing we won't stop until
Vellz continue de tirer, on ne s'arrêtera pas avant
Them people get us
Que ces gens nous attrapent
Ima always get back
Je vais toujours revenir
We talk it cuz we live that
On en parle parce qu'on vit ça
Nah we ain't wit the chit chat
Non, on n'est pas pour le blabla
Nah nah
Non non
Dare a nigga spin past
Ose un négro tourner
Gone be more than a mishap
Ce ne sera pas qu'un accident
That boy gone get his shit splat
Ce mec va se faire éclater
Uhuh
Uhuh
Opps don't ever spin here
Les ennemis ne tournent jamais ici
He know not to go there
Il sait qu'il ne doit pas aller là-bas
Gang we keep them poles here
Gang, on garde les pôles ici
Yea yea
Ouais ouais
They said we'll get no where
Ils ont dit qu'on n'arriverait nulle part
Fuck em I got somewhere
Fous-les, j'ai un endroit aller
Young niggas we don't care
Jeunes négros, on s'en fout
My lil niggas throwing them bullets like 49ers
Mes petits négros lancent des balles comme les 49ers
I be with them demons guess I gotta come remind ya
Je suis avec ces démons, je suppose que je dois te le rappeler
New 40 extended hallow tips will fuck his spine up
Nouvel extenseur 40, des pointes creuses vont lui niquer la colonne vertébrale
All my niggas members I throw up the shit they died for
Tous mes négros sont des membres, je lève ce pour quoi ils sont morts
Make me come remind ya I'm the one to hide from
Fais-moi te le rappeler, je suis celui à qui il faut se cacher
Out there wit a stick boy you ain't really trynna find us
Là-bas avec un bâton, tu n'essaies pas vraiment de nous trouver
I swear that it get cold out in these streets about them dollars
Je jure que ça devient froid dans ces rues à propos de cet argent
They want me off the streets they trynna say I'm like Osama
Ils veulent me sortir des rues, ils essaient de dire que je suis comme Oussama





Writer(s): Develle Coates


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.