Paroles et traduction Velmurugan - Vaa Machi Vaada Machi
Vaa
machi
vaada
machi
Come
on,
bro,
it's
time
Maama
timeu
start
achu
Our
time
together
is
starting
Anbaaga
enna
paakka
Look
at
this
beauty
Aalu
onnu
vandhaachu
She's
just
arrived
Kuppaikku
mehla
vandhu
She's
come
closer
to
the
garbage
Roja
poovum
poothaachu
A
rose
has
blossomed
Kuppathula
kolampoda
Like
a
kolam
in
the
garbage
Devathaiyum
vandhachu
An
angel
has
arrived
Sandhu
bondhu
ellam
Everything,
the
sand,
the
bond
Ava
paarva
vandhu
modhum
Her
gaze,
everything
is
melting
Konji
konji
pesi
enna
kollapporaale
She's
trying
to
talk
and
kill
me
with
her
words
En
koora
mehla
eari
She
is
wearing
a
shirt
Ava
sehlai
thuniyum
kaayum
Her
silk
saree
and
clothes
are
beautiful
Poo
devi
theatre
ticketu
vaangunu
solla
poraale
I'm
about
to
ask
for
tickets
to
the
Poo
Devi
theatre
Enakketha
jodi
vandha
I've
got
a
perfect
match
Naan
thank
you
soldren
kandha
I'm
going
to
thank
God
Naa
kootti
poven
avala
kishkindha
I'll
take
her
to
Kishkindha
Ada
beeru
keatta
nanba
Hey,
get
some
beer,
bro
Naan
treatu
vekkiren
indha
I'll
treat
everyone
today
Ini
thaanga
maatta
ennoda
bandhaaa...
I
can't
take
it
anymore,
my
friend...
Vaa
machi
vaada
machi
Come
on,
bro,
it's
time
Maama
timeu
start
achu
Our
time
together
is
starting
Anbaaga
enna
paakka
Look
at
this
beauty
Aalu
onnu
vandhaachu
She's
just
arrived
Kuppaikku
mehla
vandhu
She's
come
closer
to
the
garbage
Roja
poovum
poothaachu
A
rose
has
blossomed
Kuppathula
kolampoda
Like
a
kolam
in
the
garbage
Devathaiyum
vandhachu
An
angel
has
arrived
Hey
sethtu
kadai
halwa-va
Hey,
you
can
see
the
halwa
from
Sethtu
Kadai
Serthu
senja
kannamda
It
was
made
with
so
much
love
Paartha
podhe
verthuttendaa
You
see
it
and
you
just
get
sick
Oru
poottu
yedhum
illaama
There's
nothing
else
to
eat
Saavi
kooda
podaama
Don't
even
mention
savi
En
nenja
ava
thorandhutaada
My
heart
is
torn
for
her
Hey
cheri
paarthatilla
Hey,
she's
never
seen
this
Indha
city
paartha
thilla
She's
never
seen
this
city
Ava
thanga
neram
pothum
It's
enough
time
for
her
to
stay
Adhukkeede
illaye
But
still
Oru
kaasu
panam
illa
There's
no
money
Ada
aanaa
enna
solla
But
what
can
I
do
Naan
vazhavaippen
queena
poladaa
I
will
make
her
a
queen
Enakketha
jodi
vandha
I've
got
a
perfect
match
Naan
thank
you
soldren
kandha
I'm
going
to
thank
God
Naa
kootti
poven
avala
kishkindha
I'll
take
her
to
Kishkindha
Ada
beeru
keatta
nanba
Hey,
get
some
beer,
bro
Naan
treatu
vekkiren
indha
I'll
treat
everyone
today
Ini
thaanga
maatta
ennoda
bandhaaa...
I
can't
take
it
anymore,
my
friend...
Hey
koovam
aathu
pakkathula
Hey,
there's
a
well
near
the
garbage
Kuppa
kosu
naathathula
A
small
country
next
to
the
garbage
Senta
pola
poosippendaa
She's
a
goddess
in
disguise
Ada
thanni
lorry
koottathula
Hey,
there's
a
water
tanker
next
to
the
well
Mundi
mothi
nikkaamale
I
can't
see
anything
but
her
face
Kanna
pola
paarthuppendaa
She's
looking
at
me
like
a
goddess
Andha
beachu
karaiyoram
We're
going
to
sit
by
the
beach
Dhinam
kaathu
vaanga
povom
We're
going
to
spend
days
waiting
Ava
pechu
kural
keatta
I
heard
her
voice
Adhu
podhum
podhumme
That's
all
I
need
Ava
serthu
vacha
aasai
The
love
she
brought
with
her
Adha
alli
alli
veesa
I'll
shower
her
with
affection
Naan
vazhavaippen
queena
poladaa
I
will
make
her
a
queen
Enakketha
jodi
vandha
I've
got
a
perfect
match
Naan
thank
you
soldren
kandha
I'm
going
to
thank
God
Naa
kootti
poven
avala
kishkindha
I'll
take
her
to
Kishkindha
Ada
beeru
keatta
nanba
Hey,
get
some
beer,
bro
Naan
treatu
vekkiren
indha
I'll
treat
everyone
today
Ini
thaanga
maatta
ennoda
bandhaaa...
I
can't
take
it
anymore,
my
friend...
Enakketha
jodi
vandha
I've
got
a
perfect
match
Naan
thank
you
soldren
kandha
I'm
going
to
thank
God
Naa
kootti
poven
avala
kishkindha
I'll
take
her
to
Kishkindha
Ada
beeru
keatta
nanba
Hey,
get
some
beer,
bro
Naan
treatu
vekkiren
indha
I'll
treat
everyone
today
Ini
thaanga
maatta
ennoda
bandhaaa...
I
can't
take
it
anymore,
my
friend...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.