Paroles et traduction Velmurugan - Yea Sirukki

Yea Sirukki

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane

Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Sorkkatha Paarthenadi

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Naan Onna Paarthadhum Nee Enna Serndhadhum
Nijamaannu Enna Naan Killi Paarthen
Poo Onnu Poothadhum Vaasatha Serndhadhum
Oorellaam Veesudhey Thedipaarthen

Kannaala Dhaan Naan Alainjene
Pinnaala Dhaan Naan Thirinjene
Vandhaaye Neeyum Varamaaga
Nirpene Naanum Thunaiyaaga

Paarthaale Paarthaale Kannaala Paarthaale
Karainjene Karpooramaa
Sirichaale Sirichaale Odhattoram Sirichaale
Osandhene Goburamaa

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Velaikkum Pogala Veettukkum Pogala
Onakkaaga Nikkiren Veedhiyila
Bar'ukkum Pogala Beer'um Naan Podala
Irundhaalum Sokkuren Bodhaiyila

Kottaayi Naan Unn Koral Kaettu
Ambaani Veedaa Osandheney
Panchaarakozhi Onapaarthu
Pachondhi Naanum Sevandheney

Appaavi Onnaala Angeyum Ingeyum
Aadurene Suthi Suthi
Nelai Illaama Thannaala Sollaama Kollaama
Maarudhe Boothi Boothi

Ye Sirukki Ye Sirukki
Enna Nee Ethura Yen Murukki
Naan Porukki Naan Porukki
Nallaave Theriyiren Naan Porukki

Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane
Kollaama Kollura Nee Dhaane
Thullaama Thulluren Naan Dhaane

Ennaachi Yedhaachi Yedhedho Aayaachi
Ngoppan Mela Sathiyamaa
Sonnaaley Sonnaaley Kannaala Sonnaaley
Sorkkatha Paarthenadi.

Yea Sirukki

Yea Sirukki Yea Sirukki
My dear, why are you staring at me?
I am handsome, I know I am handsome
I know very well that I am handsome

You will only stare, won't you?
I will only hide, won't I?
You will only stare, won't you?
I will only hide, won't I?

You are lying, you are tricking me
I swear on my forehead
If I said it, I said it, I said it with my eyes
I saw your beauty

Yea Sirukki Yea Sirukki
My dear, why are you staring at me?
I am handsome, I know I am handsome
I know very well that I am handsome

The moment I saw you, what did you make me do?
I really thought I would kill you
When a flower blooms, it also spreads its fragrance
I searched the whole world for you

Baby, that's why I wandered
That's why I roamed
You come too, come with me
I will be there to help you

If I look into your eyes, if I see you
My love will melt like camphor
If I smile, if you laugh, if I talk sweetly
You will become beautiful like a cow

Yea Sirukki Yea Sirukki
My dear, why are you staring at me?
I am handsome, I know I am handsome
I know very well that I am handsome

I don't go to work, I don't go home
I am standing on the street for food
I don't go to the bar, I don't drink beer
I still get lost in my thoughts

I built a shed for you, my queen
I became Ambani's house
Waiting for Onam, the rooster
I too ate the sweet porridge

Innocent, you are wandering here and there
Walking around
Without any purpose, without talking, without looking
You are killing me, you are killing me

Yea Sirukki Yea Sirukki
My dear, why are you staring at me?
I am handsome, I know I am handsome
I know very well that I am handsome

You will only stare, won't you?
I will only hide, won't I?
You will only stare, won't you?
I will only hide, won't I?

You are lying, you are tricking me
I swear on my forehead
If I said it, I said it, I said it with my eyes
I saw your beauty.