Paroles et traduction Velo De Oza - Lo Siento Nena

Lo Siento Nena

Con la magia de playa blanca Boyacá
Lo siento nena pero hoy
No estoy dispuesto
Dispuesto a caprichos
Lo siento nena pero hoy no estoy dispuesto
A tus delirios locos y a tus caprichos
Y espero que no me guardes rencor
Espero entiendas que hoy no estoy dispuesto
Ya quiero vivir y sin reclamaciones de la nada
Por favor, hoy no quiero largas charlas
Hoy no quiero tus lamentos en tu oído
Por favor no digas nada
No digas nada
Talvez mañana todo sea diferente
Pero hoy, por favor calla
Lo siento nena pero hoy
Hoy quiero estar sólito así sea un momento
Llamalo un espacio para mi, hoy no
O sencillamente ganas de estar sin ti
Y que corra el tiempo todo lo que quiera
No me importa nada lo que gane o pierda
Relajarse y mirara lo que se dejó atrás
No tiene sentido sufrir sin penas
Hoy no quiero tus lamentos en tu oído
Por favor no digas nada
No digas nada
Talvez mañana todo sea diferente
Pero hoy, por favor calla
Hoy no quiero tus lamentos en tu oído
Por favor no digas nada
No digas nada
Talvez mañana todo sea diferente
Pero hoy, por favor calla
Lo siento nena pero hoy
Hoy quiero estar sólito así sea un momento
Llamalo un espacio para mi
O sencillamente ganas de estar sin ti

Прости, детка

С волшебством Плайя-Бланка, Бояка
Прости, детка, но сегодня
Я не готов
Готов к капризам
Прости, детка, но сегодня я не готов
К твоим безумным бредням и капризам
И надеюсь, ты не будешь на меня злиться
Надеюсь, ты поймешь, что сегодня я не готов
Я хочу жить без претензий из ниоткуда
Пожалуйста, сегодня я не хочу долгих разговоров
Сегодня я не хочу слышать твои стенания
Пожалуйста, ничего не говори
Ничего не говори
Может быть, завтра все будет иначе
Но сегодня, пожалуйста, молчи
Прости, детка, но сегодня
Сегодня я хочу побыть один, хотя бы на мгновение
Назови это личным пространством, сегодня нет
Или просто хочется побыть без тебя
И пусть время бежит сколько хочет
Мне все равно, что я выиграю или проиграю
Расслабиться и посмотреть на то, что осталось позади
Нет смысла страдать без причины
Сегодня я не хочу слышать твои стенания
Пожалуйста, ничего не говори
Ничего не говори
Может быть, завтра все будет иначе
Но сегодня, пожалуйста, молчи
Сегодня я не хочу слышать твои стенания
Пожалуйста, ничего не говори
Ничего не говори
Может быть, завтра все будет иначе
Но сегодня, пожалуйста, молчи
Прости, детка, но сегодня
Сегодня я хочу побыть один, хотя бы на мгновение
Назови это личным пространством
Или просто хочется побыть без тебя