Paroles et traduction Velvet Revolver - American Man

American Man

Freedom the naked power
Weakened by the ages
Raped but not forgotten
All it's supple secrets
Gods and liberations
Those that try to use it
Are those that try to sheath it
Wide awake
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Free man
Haunted by the music
Ghosts of generations
Beat the drums for freedom
Those who toiled and suffered
Now those they try to smother
Wide awake
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Where to begin
Bred to win
Where do I go
The soul worn off my skin
So...
I cut out the hole
In my soul I know is you
So are we ready
Ready to lose
I know I feel, feel, feel
Inside the walls
Inside the walls
The iron walls protect the souls
Of my old boots
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man
Yes I am the american man

Американский мужчина

Свобода, нагая сила,
Ослабленная веками,
Оскверненная, но не забытая,
Все ее податливые тайны.
Боги и освобождения,
Те, кто пытаются использовать ее,
Те же, кто пытаются упрятать ее,
Я бодрствую.
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Свободный человек.
Преследуемый музыкой,
Призраками поколений,
Бей в барабаны за свободу,
Те, кто трудился и страдал,
Теперь те, кого они пытаются подавить.
Я бодрствую.
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
С чего начать?
Рожденный побеждать,
Куда мне идти?
Душа стерта с моей кожи.
Итак...
Я вырезал дыру
В моей душе, я знаю, это ты.
Итак, мы готовы?
Готовы проиграть?
Я знаю, я чувствую, чувствую, чувствую
Внутри стен,
Внутри стен,
Железные стены защищают души
Моих старых ботинок.
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,
Да, я американец,