Paroles et traduction Velvet Revolver - Big Machine

Big Machine

I don't know
Because she says so
He's a faggot boy
The TV says so
He's a junkie piece of shit
Because he says so
All that first-class jet set
Brings me down, down, down
All that first-class drug shit
Brings me down, down, down
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
All tied up to a big machine
I got houses, got cars
I got a wife, I got kids
Got money in the bank
Get away without borders
I'm a slave, New World Order
I guess I chose to be
I guess I chose to be
I guess I chose to be
I guess I chose to be
All that first-class jet set
Brings me down, down, down
All that first-class drug shit
Brings me down, down, down
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
All tied up to a big machine
I got houses, got cars
I got a wife, I got kids
Got money in the bank
Hope I teach my son
How to be a man
Now before he hits 35
Comic book lives don't really
Have any real life do they now?
Hope I teach my son
How to be a man
Now before he hits 35
Comic book lives don't really
Have any real life do they now?
-Solo-
I don't know
Because she says so
He's a faggot boy
The TV says so
He's a junkie piece of shit
Because he says so
All that first-class jet set
Brings me down, down, down
All that first-class drug shit
Brings me down, down, down
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
All tied up to a big machine
I got houses, got cars
I got a wife, I got kids
Got money in the bank
We're all slaves to a big machine
We're all slaves to a big machine
We're all slaves to a big machine
We're all slaves to a big machine
-Solo-
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
It's a big machine, it's a big machine
We're all slaves to a big machine
All tied up to a big machine
I got houses, got cars
I got a wife, I got kids
Got money in the bank

Большая машина

Я не знаю,
Потому что она так говорит.
Он педик,
Телевизор так говорит.
Он дерьмовый наркоман,
Потому что он так говорит.
Вся эта роскошь первого класса
Доводит меня,
Вся эта первоклассная наркота
Доводит меня.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Все привязаны к большой машине.
У меня есть дома, есть машины,
У меня есть жена, у меня есть дети,
Есть деньги в банке.
Могу уехать куда угодно,
Я раб, Новый Мировой Порядок.
Наверное, я сам так решил.
Наверное, я сам так решил.
Наверное, я сам так решил.
Наверное, я сам так решил.
Вся эта роскошь первого класса
Доводит меня.
Вся эта первоклассная наркота
Доводит меня.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Все привязаны к большой машине.
У меня есть дома, есть машины,
У меня есть жена, у меня есть дети,
Есть деньги в банке.
Надеюсь, я научу своего сына,
Как быть мужчиной,
Прежде чем ему стукнет 35.
Жизнь как в комиксах на самом деле
Не имеет ничего общего с реальной жизнью, не так ли?
Надеюсь, я научу своего сына,
Как быть мужчиной,
Прежде чем ему стукнет 35.
Жизнь как в комиксах на самом деле
Не имеет ничего общего с реальной жизнью, не так ли?
-Соло-
Я не знаю,
Потому что она так говорит.
Он педик,
Телевизор так говорит.
Он дерьмовый наркоман,
Потому что он так говорит.
Вся эта роскошь первого класса
Доводит меня.
Вся эта первоклассная наркота
Доводит меня.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Все привязаны к большой машине.
У меня есть дома, есть машины,
У меня есть жена, у меня есть дети,
Есть деньги в банке.
Мы все рабы большой машины.
Мы все рабы большой машины.
Мы все рабы большой машины.
Мы все рабы большой машины.
-Соло-
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Это большая машина, это большая машина,
Мы все рабы большой машины.
Все привязаны к большой машине.
У меня есть дома, есть машины,
У меня есть жена, у меня есть дети,
Есть деньги в банке.