Paroles et traduction Velvet Revolver - Gravedancer / Don't Drop That Dime

Gravedancer / Don't Drop That Dime

She's all that I see
And all that I breathe
Take a breath and hold her in
As the shadows whispering

And I can hear the laughter
Knowing what they're after
Watch the flies beside me
A man with broken wings

Take, take a look around
She's a pretty good dancer
She dances on my grave
Everytime it goes down
Everytime she comes down
Everytime we fall down
She dances all over me

She has the world in my feet
The sun that gives see
Take a rest and hold her near
Or she'll float away from here

'Cause I'm knowing what you fearin'
An unsentimental jury
And for miles I guide you
I watch over everything

Take, take a look around
She's a pretty good dancer
She dances on my grave
Everytime it goes down
Everytime she comes down
Everytime we fall down
She dances all over me

And everytime that we feel is
Just another long wasted night
And the beds that we tear is
Just another way for you to roll over me
And the bed that we're sharing
Is the hole that I wanna bring you
Want to feel you ooh
I don't want to hear you

Take, take a look around
She's a pretty good dancer
She dances on my grave
Everytime it goes down
Everytime she comes down
Everytime we fall down
She dances all over me

She dances all over me
She dances all over me
She's a pretty good dancer
Take, take, take a look around
She's a pretty good dancer
Everytime she comes down

As soon as I walk in the front door you're drunk on the wine
You're the craziest bitch ill ever find
Like I said ill walk in the front door
Sometimes she chased me out through the other door
Don't start that shit tonight
The police and that kind
And when I lay there and I dream
Its all their faces that I see
Don't drop that dime
Don't drop that dime
Sweet Caroline oh mine don't drop that dime on me tonight
It all begin with that old sinking feeling
Then we start drinking rye
I could smell the crazy coming out in that hard rain tonight
Like I said ill walk through the front door
Another woman she was parked at the back door
Ill get busted, yea ill probably get busted once or twice before yea
And when I lay there and I dream
Its all there faces that I see
Don't drop that dime
Don't drop that dime
Sweet Caroline oh mine don't drop that dime on me tonight
Oh the pain so sweet
Oh the game so mean
I caught your lie
I drove all night
You cherish whispers while I sleep
Don't drop that dime
Don't drop that dime
Sweet girl oh mine don't draw that gun on me tonight
Don't drop that dime
Don't drop that dime
Don't shoot that gun o mine don't shoot that gun at me tonight
Don't drop that dime
Don't drop that dime
Don't shoot that gun o mine don't shoot that gun at me tonight
Yoodle
Whatever

Танцовщица на Могиле / Не Бросай Трубку

Ты — всё, что я вижу,
И всё, чем дышу.
Вздохнуть и прижать тебя к себе,
Пока тени шепчут.

И я слышу смех,
Зная, чего они хотят.
Смотрю на мух рядом со мной,
Человек со сломанными крыльями.

Взгляни, взгляни вокруг,
Она отлично танцует.
Она танцует на моей могиле,
Каждый раз, когда всё рушится,
Каждый раз, когда она приходит,
Каждый раз, когда мы падаем,
Она танцует на мне.

Она держит мир у моих ног,
Солнце, которое даёт мне видеть.
Отдохни и держи её рядом,
Или она уплывет отсюда.

Потому что я знаю, чего ты боишься —
Бесчувственного суда.
И на мили я веду тебя,
Я слежу за всем.

Взгляни, взгляни вокруг,
Она отлично танцует.
Она танцует на моей могиле,
Каждый раз, когда всё рушится,
Каждый раз, когда она приходит,
Каждый раз, когда мы падаем,
Она танцует на мне.

И каждый раз, когда мы чувствуем,
Это просто ещё одна долгая, потраченная впустую ночь.
И постели, которые мы рвем,
Это просто ещё один способ для тебя перевернуться на мне.
И кровать, которую мы делим,
Это яма, в которую я хочу тебя затащить,
Хочу чувствовать тебя, ох,
Я не хочу слышать тебя.

Взгляни, взгляни вокруг,
Она отлично танцует.
Она танцует на моей могиле,
Каждый раз, когда всё рушится,
Каждый раз, когда она приходит,
Каждый раз, когда мы падаем,
Она танцует на мне.

Она танцует на мне,
Она танцует на мне,
Она отлично танцует.
Взгляни, взгляни, взгляни вокруг,
Она отлично танцует,
Каждый раз, когда она приходит.

Как только я вхожу в дверь, ты уже пьяна от вина,
Ты самая сумасшедшая сука, которую я когда-либо встречал.
Как я сказал, я войду в парадную дверь,
Иногда она выгоняла меня через другую дверь.
Не начинай эту хрень сегодня вечером,
Полиция и всё такое.
И когда я лежу и мечтаю,
Я вижу все их лица.
Не бросай трубку,
Не бросай трубку,
Милая Кэролайн, о моя, не бросай трубку сегодня.
Всё начинается с этого старого тонущего чувства,
Потом мы начинаем пить рожь.
Я чувствовал, как безумие выходит наружу в этом проливном дожде сегодня вечером.
Как я сказал, я войду в парадную дверь,
Другая женщина, она была припаркована у задней двери.
Меня поймают, да, меня, наверное, поймают раз или два до того, как, да.
И когда я лежу и мечтаю,
Я вижу все их лица.
Не бросай трубку,
Не бросай трубку,
Милая Кэролайн, о моя, не бросай трубку сегодня.
О, боль такая сладкая,
О, игра такая жестокая.
Я поймал твою ложь,
Я ехал всю ночь.
Ты лелеешь шепот, пока я сплю.
Не бросай трубку,
Не бросай трубку,
Милая девочка, о моя, не направляй на меня пистолет сегодня.
Не бросай трубку,
Не бросай трубку,
Не стреляй из этого пистолета, о мой, не стреляй в меня сегодня.
Не бросай трубку,
Не бросай трубку,
Не стреляй из этого пистолета, о мой, не стреляй в меня сегодня.
Йодль.
Что угодно.