Paroles et traduction Velvet Revolver - Gravedancer Extracted

Gravedancer Extracted

She's all that I see.
And all that I breathe.
Take a breath and hold her in.
As her shadow's whispering.
I can here the laughter.
Knowing what they're after.
While she flies right beside me.
On many broken wings.

Take, take a look around.
She's a pretty good dancer.
She dances on my grave.
Everytime it goes down.
Everytime she comes down.
Everytime we fall down.
She dances all over me,

She's the world at my feet.
The sun that gives heat.
Take a rest and hold her near.
Or she'll float away from here.
Cause I'm knowing what your fearing.
And a sentimental jury.
And every mile that guides you.
I'll watch over everything.

Take, take a look around.
She's a pretty good dancer.
She dances on my grave.

Everytime it goes down.
Everytime she comes down.
Everytime we fall down.
She dances all over me.

And everytime that we feel it.
It's just another long wasted night.
And the dance that we do.
Is just another way for you to roll over me.
And the bed that we're sharing.

Is the home that I wanna bring you want to feel you.
I don't want to hear you.

Take, take a look around.
She's a pretty good dancer.
She dances on my grave.
Everytime it goes down.
Everytime she comes down.
Everytime we fall down.
She dances all over me.

Танцовщица на Могиле

Ты — всё, что я вижу.
И всё, чем дышу.
Вдохнуть и прижать тебя к себе.
Пока твоя тень шепчет.
Я слышу смех.
Зная, чего они хотят.
Пока ты паришь рядом со мной.
На сломанных крыльях.

Оглянись.
Ты отлично танцуешь.
Ты танцуешь на моей могиле.
Каждый раз, когда всё рушится.
Каждый раз, когда ты падаешь.
Каждый раз, когда мы падаем.
Ты танцуешь на мне.

Ты — мир у моих ног.
Солнце, дающее тепло.
Передохни и будь рядом.
Или ты уплывешь отсюда.
Ведь я знаю, чего ты боишься.
И сентиментального суда.
И каждую милю, что ведет тебя,
Я буду оберегать.

Оглянись.
Ты отлично танцуешь.
Ты танцуешь на моей могиле.

Каждый раз, когда всё рушится.
Каждый раз, когда ты падаешь.
Каждый раз, когда мы падаем.
Ты танцуешь на мне.

И каждый раз, когда мы чувствуем это,
Это просто еще одна долгая, потраченная впустую ночь.
И танец, который мы танцуем,
Это просто еще один способ для тебя управлять мной.
И кровать, которую мы делим,

Это дом, в который я хочу тебя привести, хочу чувствовать тебя.
Я не хочу слышать тебя.

Оглянись.
Ты отлично танцуешь.
Ты танцуешь на моей могиле.
Каждый раз, когда всё рушится.
Каждый раз, когда ты падаешь.
Каждый раз, когда мы падаем.
Ты танцуешь на мне.