Paroles et traduction Velvet Revolver - Pills, Demons & Etc.

Pills, Demons & Etc.

You, you got the skills
You got the pills, you're gettin' older
You got the weight of all that's left you on your shoulder
But the world still waits for you, throw yourself right through it
You got your demons
And your wasted life
You could pull the trigger
And you'll end the strife, you could
Ooh, ooh, ooh
Yeah, I got the news, you had the blues
You bought a ticket to the one place that I won't be goin' to visit
What the fuck were you thinking of?
Now I stare right through you
You got your demons
And your wasted life
You could pull the trigger
And you'll end the strife
You got your demons
And your fancy wine
It will go down easy
If you spread a line
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You got your demons
And your wasted life
You could pull the trigger
And you'll end the strife
You got your demons
And your fancy wine
It will go down easy
If you spread a line, spread a line
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Таблетки, демоны и всё такое

У тебя есть навыки,
У тебя есть таблетки, ты становишься старше,
На твоих плечах лежит весь груз того, что тебя остало,
Но мир всё ещё ждёт тебя, нырни в него с головой,
У тебя есть твои демоны
И твоя растраченная жизнь,
Ты можешь нажать на курок
И покончить с борьбой, ты можешь.
О-о-о-о
Да, я слышал новости, у тебя была хандра,
Ты купила билет в то единственное место, куда я не поеду,
О чём, чёрт возьми, ты думала?
Теперь я смотрю сквозь тебя.
У тебя есть твои демоны
И твоя растраченная жизнь,
Ты можешь нажать на курок
И покончить с борьбой.
У тебя есть твои демоны
И твоё изысканное вино,
Оно пойдет легко,
Если ты расчертишь дорожку.
О-о-о-о
О-о-о-о
У тебя есть твои демоны
И твоя растраченная жизнь,
Ты можешь нажать на курок
И покончить с борьбой.
У тебя есть твои демоны
И твоё изысканное вино,
Оно пойдет легко,
Если ты расчертишь дорожку, расчертишь дорожку.
О-о-о-о
О-о-о-о