Paroles et traduction Velvet Revolver - You Got No Right

You Got No Right

I fell through the ice
She won't be coming back again
It never wins to lie
She said you'll never
Have no rights
(She said you'll never
Have no rights)
(No rights)
I've took it farther on the outside
I've took it nearly to the brink
And if you've seen me on the outside
You would have barely seen me breathe
Funny right here I find myself
Inside a paper cup
Without a warning or a
Reason it's a treason
With no answer
You got no right
To keep me waiting here
You got no right
To keep the pain in here
That holds the crown
And if I fall apart on the outside
(You really don't believe me)
And if I take it to the brink
And if I fall apart on the outside
(You really don't believe me)
You would have barely seen me breathe
And if I meet you out tonight
Will you be loving me forever
It's always over after the night
It's always colder after the night
I broke through the ice
She won't be coming back again
It's been a year and a night
-Solo-
I broke through the ice
She won't be coming back again
It's been a year and a night
And if I fall apart on the outside
(You really don't believe me)
And if I take it to the brink
And if I fall apart on the outside
(You really don't believe me)
You would have barely seen me breathe
And if I fall apart on the outside
And if I fall apart on the outside
And if I fall apart on the outside
And if I fall apart on the outside

Ты Не Имеешь Права

Я провалился под лед
Она больше не вернется
Ложь никогда не побеждает
Она сказала, ты никогда
Не будешь иметь права
(Она сказала, ты никогда
Не будешь иметь права)
(Никаких прав)
Я зашел слишком далеко
Я был почти на грани
И если бы ты видела меня тогда
Ты бы едва заметила мое дыхание
Забавно, вот я здесь, один
Внутри бумажного стаканчика
Без предупреждения или
Причины, это предательство
Без ответа
Ты не имеешь права
Заставлять меня ждать здесь
Ты не имеешь права
Держать эту боль во мне
Которая правит мной
И если я развалюсь на части
(Ты действительно мне не веришь)
И если я дойду до края
И если я развалюсь на части
(Ты действительно мне не веришь)
Ты бы едва заметила мое дыхание
И если я встречу тебя сегодня вечером
Будешь ли ты любить меня вечно?
Всегда все кончается после ночи
Всегда холоднее после ночи
Я проломил лед
Она больше не вернется
Прошел год и ночь
-Соло-
Я проломил лед
Она больше не вернется
Прошел год и ночь
И если я развалюсь на части
(Ты действительно мне не веришь)
И если я дойду до края
И если я развалюсь на части
(Ты действительно мне не веришь)
Ты бы едва заметила мое дыхание
И если я развалюсь на части
И если я развалюсь на части
И если я развалюсь на части
И если я развалюсь на части