Doin It - Velvet traduction en allemand

Doin It

Let's go, uh
Feel so hot
Yeah, yeah, uh, come on

I feel so hot tonight
My body's so alive
The rhythm's gonna start (the rhythm's gonna start, yo)
The writing's on the wall
I know a place to go
No matter who you are

Just throw your cares away
Ain't no doubt about it
You can't hesitate
If it's good for you to do it, come on
Dance for me
Let the music take you over
Let it move ya, groove ya
Just keep it coming

Workin' it back to front
Hitting it like the bomb
Everybody getting some
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind
Making it dynamite
Even if it takes all night
We're doin' it, doin' it, alright

Uh, uh, don't matter who you are
Work it out now, let's go

Now that you're getting loud
It's time to get on down
To the bump and grind (bump, grind)
So step up to the floor
And work it out some more
No, don't you waste no time (don't you waste no time)

Just throw your cares away
Ain't no doubt about it
You can't hesitate
If it's good for you to do it, come on
Dance for me
Let the music take you over
Let it move ya, groove ya
Just keep it coming

Workin' it back to front
Hitting it like the bomb
Everybody getting some
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind
Making it dynamite
Even if it takes all night
We're doin' it, doin' it, alright (let's go)

You can't stop, just get on down
The rhythm's got you pumping
To the funky sound
Let it move ya
Don't you get off of the floor
I thought I told you (yeah, yeah, uh)
You gotta keep it coming, yeah, uh-huh
Uh, yeah, just keep it coming, come on

Workin' it back to front (workin' it back to front)
Hitting it like the bomb (oh yeah)
Everybody getting some (you know)
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind (whoo)
Making it dynamite (making it dynamite)
Even if it takes all night (oh)
We're doin' it, doin' it

Workin' it back to front (all night)
Hitting it like the bomb
Everybody getting some (come on)
We're doin' it, doin' it (alright)
Ready to blow my mind (alright)
Making it dynamite (dynamite)
Even if it takes all night (come on)
We're doin' it, doin' it, alright

Wir tun es

Los geht's, uh
Fühl mich so heiß
Yeah, yeah, uh, komm schon

Ich fühl mich so heiß heute Nacht
Mein Körper ist so lebendig
Der Rhythmus wird beginnen (der Rhythmus wird beginnen, yo)
Die Zeichen stehen an der Wand
Ich kenne einen Ort, wo wir hingehen können
Egal, wer du bist

Wirf einfach deine Sorgen weg
Kein Zweifel daran
Du darfst nicht zögern
Wenn es gut für dich ist, es zu tun, komm schon
Tanz für mich
Lass die Musik dich übernehmen
Lass sie dich bewegen, dich grooven
Mach einfach weiter so

Wir legen richtig los
Schlagen ein wie eine Bombe
Jeder kriegt was ab
Wir tun es, tun es
Bereit, mich umzuhauen
Machen es explosiv
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Wir tun es, tun es, alright

Uh, uh, egal, wer du bist
Leg los jetzt, los geht's

Jetzt, wo du laut wirst
Ist es Zeit, abzutanzen
Zum Bump and Grind (Bump, Grind)
Also tritt auf die Tanzfläche
Und leg noch mehr los
Nein, verschwende keine Zeit (verschwende keine Zeit)

Wirf einfach deine Sorgen weg
Kein Zweifel daran
Du darfst nicht zögern
Wenn es gut für dich ist, es zu tun, komm schon
Tanz für mich
Lass die Musik dich übernehmen
Lass sie dich bewegen, dich grooven
Mach einfach weiter so

Wir legen richtig los
Schlagen ein wie eine Bombe
Jeder kriegt was ab
Wir tun es, tun es
Bereit, mich umzuhauen
Machen es explosiv
Auch wenn es die ganze Nacht dauert
Wir tun es, tun es, alright (los geht's)

Du kannst nicht aufhören, tanz einfach weiter
Der Rhythmus bringt dich zum Pumpen
Zum funky Sound
Lass es dich bewegen
Geh nicht von der Tanzfläche runter
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt (yeah, yeah, uh)
Du musst weitermachen, yeah, uh-huh
Uh, yeah, mach einfach weiter, komm schon

Wir legen richtig los (legen richtig los)
Schlagen ein wie eine Bombe (oh yeah)
Jeder kriegt was ab (weißt du)
Wir tun es, tun es
Bereit, mich umzuhauen (whoo)
Machen es explosiv (machen es explosiv)
Auch wenn es die ganze Nacht dauert (oh)
Wir tun es, tun es

Wir legen richtig los (die ganze Nacht)
Schlagen ein wie eine Bombe
Jeder kriegt was ab (komm schon)
Wir tun es, tun es (alright)
Bereit, mich umzuhauen (alright)
Machen es explosiv (Dynamit)
Auch wenn es die ganze Nacht dauert (komm schon)
Wir tun es, tun es, alright