Paroles et traduction Velvet - Doin It

Let's go, uh
Feel so hot
Yeah, yeah, uh, come on

I feel so hot tonight
My body's so alive
The rhythm's gonna start (the rhythm's gonna start, yo)
The writing's on the wall
I know a place to go
No matter who you are

Just throw your cares away
Ain't no doubt about it
You can't hesitate
If it's good for you to do it, come on
Dance for me
Let the music take you over
Let it move ya, groove ya
Just keep it coming

Workin' it back to front
Hitting it like the bomb
Everybody getting some
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind
Making it dynamite
Even if it takes all night
We're doin' it, doin' it, alright

Uh, uh, don't matter who you are
Work it out now, let's go

Now that you're getting loud
It's time to get on down
To the bump and grind (bump, grind)
So step up to the floor
And work it out some more
No, don't you waste no time (don't you waste no time)

Just throw your cares away
Ain't no doubt about it
You can't hesitate
If it's good for you to do it, come on
Dance for me
Let the music take you over
Let it move ya, groove ya
Just keep it coming

Workin' it back to front
Hitting it like the bomb
Everybody getting some
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind
Making it dynamite
Even if it takes all night
We're doin' it, doin' it, alright (let's go)

You can't stop, just get on down
The rhythm's got you pumping
To the funky sound
Let it move ya
Don't you get off of the floor
I thought I told you (yeah, yeah, uh)
You gotta keep it coming, yeah, uh-huh
Uh, yeah, just keep it coming, come on

Workin' it back to front (workin' it back to front)
Hitting it like the bomb (oh yeah)
Everybody getting some (you know)
We're doin' it, doin' it
Ready to blow my mind (whoo)
Making it dynamite (making it dynamite)
Even if it takes all night (oh)
We're doin' it, doin' it

Workin' it back to front (all night)
Hitting it like the bomb
Everybody getting some (come on)
We're doin' it, doin' it (alright)
Ready to blow my mind (alright)
Making it dynamite (dynamite)
Even if it takes all night (come on)
We're doin' it, doin' it, alright

Поехали, а?
Мне так жарко
Да, да, ну же!

Мне так жарко сегодня ночью
Мое тело такое живое.
Ритм начнется (ритм начнется, йоу).
Надпись на стене.
Я знаю, куда идти.
Неважно, кто ты.

Просто отбрось свои заботы.
В этом нет никаких сомнений
Ты не можешь колебаться.
Если это хорошо для тебя, давай.
Потанцуй для меня
Позволь музыке завладеть тобой.
Пусть это двигает тебя, заводит тебя.
Просто продолжай

Работаю задом наперед.
Поражаю, как бомба.
Все получают немного
Мы делаем это, делаем это.
Готов взорвать мой мозг
Превращаю его в динамит.
Даже если это займет всю ночь.
Мы делаем это, делаем это, хорошо

Э-э-э, не важно, кто ты такой.
Разберись с этим сейчас же, поехали!

Теперь когда ты становишься громким
Пора спускаться вниз.
To the bump and grind (bump, grind)
Так что выходи на танцпол
И поработай над этим еще немного
Нет, не теряй времени (не теряй времени).

Просто отбрось свои заботы.
В этом нет никаких сомнений
Ты не можешь колебаться.
Если это хорошо для тебя, давай.
Потанцуй для меня
Позволь музыке завладеть тобой.
Пусть это двигает тебя, заводит тебя.
Просто продолжай

Работаю задом наперед.
Поражаю, как бомба.
Все получают немного
Мы делаем это, делаем это.
Готов взорвать мой мозг
Превращаю его в динамит.
Даже если это займет всю ночь.
Мы делаем это, делаем это, хорошо (поехали).

Ты не можешь остановиться, просто спускайся вниз.
Ритм заставляет тебя двигаться.
Под этот обалденный звук
Позволь ему двигаться.
Не поднимайся с пола!
Я думал, что сказал тебе (Да, да, э-э).
Ты должен продолжать в том же духе, да, ага
Э-э, да, просто продолжай, давай же

Работаю задом наперед (работаю задом наперед).
Поражаю его, как бомба (о да).
Все получают немного (вы знаете).
Мы делаем это, делаем это.
Готов снести мне крышу (ууу).
Making it dynamite (making it dynamite)
Даже если это займет всю ночь (ОУ).
Мы делаем это, делаем это.

Работаю задом наперед (всю ночь).
Поражаю, как бомба.
Все получают немного (ну же!)
Мы делаем это, делаем это (хорошо).
Готов взорвать мой мозг (хорошо).
Превращая его в динамит (динамит).
Даже если это займет всю ночь (давай же).
Мы делаем это, делаем это, хорошо