Velvet - Estate portatile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Velvet - Estate portatile




Estate portatile
Portable Summer
Sono qui, lunedì
I'm here, Monday
Sogno ancora il caldo di agosto
I still dream of the warmth of August
E un tuffo in più nel mare insieme a te
And one more dip in the sea with you
Lunedì, sempre qui
Monday, always here
So che non è originale
I know it's not original
Mi vedo ancora steso al sole insieme a te
I still see myself lying in the sun with you
Vorrei un'estate portatile
I want a portable summer
Che dorma insieme a me
That sleeps with me
Mangi insieme a me
Eats with me
Così freddo non ce ne
So cold there is none
E i miei amici io li stupirei,
And I would amaze my friends,
Nuotando insieme a te
Swimming with you
In mezzo al traffico:
Amidst the traffic:
Ho l'estate qui con me
I have summer with me
Sono qui, lunedì
I'm here, Monday
Carbonizzo la cena
I'm burning dinner
Mentre pianto l'ombrellone in camera
While I plant the umbrella in the room
Lunedì, sempre qui
Monday, always here
Credo d'impazzire
I think I'm going crazy
Mentre aspetto che tu chiami
While I wait for your call
E torni qui-qui con me
And come back here-here with me
Vorrei un'estate portatile
I want a portable summer
Che dorma insieme a me
That sleeps with me
Mangi insieme a me
Eats with me
Così freddo non ce n'è
So cold there is none
E i miei amici io li stupirei
And I would amaze my friends
Nuotando insieme a te
Swimming with you
In mezzo al traffico
Amidst the traffic
Ho l'estate qui con me
I have summer with me





Writer(s): PIERFRANCESCO BAZZOFFI, PIERLUIGI FERRANTINI, GIANCARLO CORNETTA, ALESSANDRO SGRECCIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.