Paroles et traduction Velvet - Fase lunare

Fase lunare

Mi orienterò
Sto sorvolando il mondo
E vi guardo da lontano
Qui a un passo dalla Luna
Senza piantare una bandiera in più
Mentre morirei
Al pensiero che da qui
Da nuovi mondi
Non ha più senso per me
Qui che anno è
Ora so cos'è per me
Vivere...
Io abito quassù
Mi orienterò
Senza una direzione
In questa fase lunare
Io che sono solo qui
Nuoto nell'aria e mangio a testa in giù
Mentre morirei
Al pensiero che quassù
Nuovi orizzonti
Non conta niente per me
Qui che anno è
Ora si cos'è per me
Vivere...
Io abito quassù
Mi orienterò
Sto sorvolando il mondo
Qui ad un passo dalla Luna

Lunar Phase

I'll find my way
I'm flying over the world
And watch you from afar
Here one step away from the Moon
Without planting one more flag
While I would die
At the thought that from here
From new worlds
It doesn’t make sense for me
What year is it here
Now I know what it is for me
To live...
I live up here
I'll find my way
Without a direction
In this lunar phase
Me who is here alone
I swim in the air and eat upside down
While I would die
At the thought that up here
New horizons
Don't matter to me
What year is it here
Now I know what it is for me
To live...
I live up here
I'll find my way
I'm flying over the world
Here one step from the Moon