Paroles et traduction Velvet - Fase lunare
Mi
orienterò
Je
vais
me
repérer
Sto
sorvolando
il
mondo
Je
survole
le
monde
E
vi
guardo
da
lontano
Et
je
le
regarde
de
loin
Qui
a
un
passo
dalla
Luna
Ici,
à
un
pas
de
la
Lune
Senza
piantare
una
bandiera
in
più
Sans
planter
un
drapeau
de
plus
Mentre
morirei
Alors
que
je
mourrais
Al
pensiero
che
da
qui
A
l'idée
que
d'ici
Da
nuovi
mondi
De
nouveaux
mondes
Non
ha
più
senso
per
me
N'a
plus
de
sens
pour
moi
Qui
che
anno
è
Ici,
quelle
année
est-ce
Ora
so
cos'è
per
me
Maintenant
je
sais
ce
que
c'est
pour
moi
Vivere...
Vivre...
Io
abito
quassù
J'habite
là-haut
Mi
orienterò
Je
vais
me
repérer
Senza
una
direzione
Sans
direction
In
questa
fase
lunare
Dans
cette
phase
lunaire
Io
che
sono
solo
qui
Moi
qui
suis
seul
ici
Nuoto
nell'aria
e
mangio
a
testa
in
giù
Je
nage
dans
l'air
et
je
mange
la
tête
en
bas
Mentre
morirei
Alors
que
je
mourrais
Al
pensiero
che
quassù
A
l'idée
que
là-haut
Nuovi
orizzonti
De
nouveaux
horizons
Non
conta
niente
per
me
Ne
compte
pour
rien
pour
moi
Qui
che
anno
è
Ici,
quelle
année
est-ce
Ora
si
cos'è
per
me
Maintenant
je
sais
ce
que
c'est
pour
moi
Vivere...
Vivre...
Io
abito
quassù
J'habite
là-haut
Mi
orienterò
Je
vais
me
repérer
Sto
sorvolando
il
mondo
Je
survole
le
monde
Qui
ad
un
passo
dalla
Luna
Ici,
à
un
pas
de
la
Lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.