Paroles et traduction Velvet - I tuoi guai (e ne hai)

I tuoi guai (e ne hai)

Ti dirò, ti dirò
Le cose che non ho
Mai potuto dirti ancora
Perché ho paura
Poi proverò, proverò
A trascinare via
Tutti i miei pregiudizi
Che mi ritrovo qui, qui con te

Mi guardi e poi ridi li
Su un sofà in blu

Cazzo guardi cazzo ridi non ti rendi neanche conto
Del dolore che uno prova quando parli, quando giuri
Quando ascolti troppo poco e marcisco nei tuoi guai
Hai dei guai e lo sai

Ora qui che farai?
Dopo i miei fruscii
Guarderai e capirai
Cos'è che non va?
Mai i tuoi sorrisi
Si contagiano
Con le mie volontà
Che ho qui, qui con te

Non provare neanche un attimo a toccarmi
A insinuarti, non ti temo ti distruggo
E non vuoi mai sentire cose che per te son troppo vere
Troppo ardenti hai paura dei tuoi guai
E lo sai

Your Troubles (And You Got Them)

I'll tell you, I'll tell you
The things I've never
Been able to tell you yet
Because I'm afraid
Then I'll try, I'll try
To drag away
All my prejudices
That I find myself here, here with you

You look at me and then laugh there
On a blue sofa

Damn, you watch, damn, you laugh, you don't even realize
The pain that one feels when you talk, when you swear
When you listen too little and I fester in your troubles
You've got troubles and you know it

Now, what are you going to do?
After my rustling
You'll look and you'll understand
What's wrong?
Never your smiles
Are they contagious?
With my will
That I have here, here with you

Don't even try to touch me for a moment
To insinuate yourself, I don't fear you, I'll destroy you
And you never want to hear things that are too true for you
Too ardent you're afraid of your troubles
And you know it