Velvet - In & Out of Love - traduction des paroles en allemand

In & Out of Love - Velvettraduction en allemand




In & Out of Love
Verliebt und wieder nicht
Ooh, yeah
Ooh, ja
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Is it love this time
Ist es diesmal Liebe
Ooh, that I feel for you
Ooh, die ich für dich fühle
'Cause your love takes my breath away
Denn deine Liebe raubt mir den Atem
Every time I think of you
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
There's a whole world waiting for you and me
Da wartet eine ganze Welt auf dich und mich
There's a brand new life I can make you see
Es gibt ein ganz neues Leben, das ich dir zeigen kann
Let's just hold on tight to this feeling
Lass uns einfach fest an diesem Gefühl halten
Hey, I'm going out of my mind
Hey, ich drehe durch
This time we can make it last forever
Diesmal kann es für immer halten
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it happen together
Diesmal können wir es zusammen schaffen
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it last forever
Diesmal kann es für immer halten
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
Any place, any time, I know we'll make it together
Egal wo, egal wann, ich weiß, wir schaffen es zusammen
(Falling in love)
(Verliebt)
It's the fire in your eyes
Es ist das Feuer in deinen Augen
That keeps me falling for you
Das mich immer wieder für dich fallen lässt
And your smile takes me higher
Und dein Lächeln bringt mich höher
Baby, I'm in love with you
Baby, ich bin in dich verliebt
There's a whole world waiting for you and me
Da wartet eine ganze Welt auf dich und mich
There's a brand new life I can make you see
Es gibt ein ganz neues Leben, das ich dir zeigen kann
Let's just hold on tight to this feeling
Lass uns einfach fest an diesem Gefühl halten
I am going out of my mind
Ich drehe durch
This time we can make it last forever
Diesmal kann es für immer halten
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it happen together
Diesmal können wir es zusammen schaffen
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it last forever
Diesmal kann es für immer halten
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
Any place, any time, I know we'll make it together
Egal wo, egal wann, ich weiß, wir schaffen es zusammen
(Falling in love)
(Verliebt)
Any place, any time, we can make it together
Egal wo, egal wann, wir können es zusammen schaffen
We can make it
Wir können es schaffen
Any place, any time (we can make it)
Egal wo, egal wann (wir können es schaffen)
We can make it together (we can make it), yeah
Wir können es zusammen schaffen (wir können es schaffen), ja
We can make it, we can make it (falling in love)
Wir können es schaffen, wir können es schaffen (verliebt)
Yeah, oh, yeah, oh, oh (we keep on falling in and out of love)
Ja, oh, ja, oh, oh (Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it last forever
Diesmal kann es für immer halten
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it happen together
Diesmal können wir es zusammen schaffen
(We keep on falling in and out of love)
(Wir verlieben uns immer wieder, hin und her)
This time we can make it last forever (falling in love)
Diesmal kann es für immer halten (verliebt)
Any place, any time, I know we'll make it together
Egal wo, egal wann, ich weiß, wir schaffen es zusammen





Writer(s): C. King, D. Cruslock, E. Tennen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.