Paroles et traduction Velvet - Istantanee

Istantanee

Vedo una foto di due anni fa...
Mi emoziono
Io bacio te
Mentre mi sorridi e ridi al mondo che
Oggi sembra che
Non aspetti più

Due vite in una foto-così semplice
Scappo via dal mio passato
Hai ragione tu

Era normale stringersi così-familiare
Come ogni manuale
Di una perfetta coppia che
Ci insegna a fare
Per non diventare

Un amore in una foto-così triste
Se scappo via dal mio passato
Come dici tu

E' ironico dire che un particolare
è inutile
Se non riesci a capire
Un quadro in generale?

Un amore in una foto-così triste
Se scappo via dal mio passato
Come dici tu
Due vite in una foto-così semplice
Scappo via dal mio passato
Hai ragione tu

Мгновения

Вижу фото двухлетней давности...
Меня переполняют эмоции,
Я целую тебя,
А ты улыбаешься мне и миру, который
Сегодня, кажется,
Тебя больше не ждет.

Две жизни на одном фото - так просто.
Я убегаю от своего прошлого.
Ты прав.

Было так естественно обниматься - привычно,
Как по учебнику
Идеальной пары, который
Учит нас, как поступать,
Чтобы не стать

Любовью на фото - такой печальной.
Если я убегаю от своего прошлого,
Как ты говоришь.

Иронично говорить, что деталь
Бесполезна,
Если не можешь понять
Картину в целом?

Любовью на фото - такой печальной.
Если я убегаю от своего прошлого,
Как ты говоришь.
Две жизни на одном фото - так просто.
Я убегаю от своего прошлого.
Ты прав.