Paroles et traduction Velvet - Perfetto Perdente?

Perfetto Perdente?

Preferisci forma o sostanza
Due parole o un poema
Il calcio o Van Gogh?
Usi frasi di circostanza
Non produci abbastanza
Hai pochi stimoli

Brutalizzi la tua playstation
Non finisci gli esami
Adori il cinema
Mandi a rotoli i tuoi rapporti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come me (proprio come me)

In fondo il segreto qual'è
Far finta che sia tutto ok.

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei

Leggi libri intelligenti
Masterizzi i tuoi dischi
Hai una casa tua
Scegli solo feste importanti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come me
Sei cibo per statistiche
Bersaglio troppo semplice...

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei

Preferisci forma o sostanza
Due parole o un poema
Adori il cinema
Mandi a rotoli i tuoi rapporti
Sei un
Perfetto perdente
Proprio come

Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei
Non importa chi sei
Non importa chi sei
Quando conta solo se ci sei

Идеальный неудачник?

Ты предпочитаешь форму или содержание?
Пару слов или поэму?
Футбол или Ван Гога?
Ты бросаешься шаблонными фразами,
Мало что создаешь,
У тебя мало стимулов.

Ты изводишь свою PlayStation,
Не заканчиваешь экзамены,
Обожаешь кино,
Рушишь все свои отношения,
Ты —
идеальный неудачник,
Прямо как я (прямо как я).

В конце концов, в чем секрет?
Делать вид, что все в порядке.

Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.

Ты читаешь умные книги,
Записываешь свои диски,
У тебя есть свой дом,
Выбираешь только важные вечеринки,
Ты —
идеальный неудачник,
Прямо как я.
Ты — пища для статистики,
Слишком легкая мишень...

Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.
Неважно, кто ты,

Ты предпочитаешь форму или содержание?
Пару слов или поэму?
Обожаешь кино,
Рушишь все свои отношения,
Ты —
идеальный неудачник,
Прямо как...

Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.
Неважно, кто ты,
Неважно, кто ты,
Важно лишь то, что ты рядом.