Paroles et traduction Velvet - Salto Ora

Salto Ora

Guardo il mondo da quassù
Dove il cuore non batte ma sembra più vero
Dove l'aria è più limpida
E' più facile quassù
Ed aspetto che arrivi domani
Poi domani è uguale a ieri
SALTO ORA O NON TORNO PIU'
Salto nel buio incontro a te
Scivolo in volo, verso te
Non ho paura, so che ci sarai
Tu ci sarai
Vivo bene io quassù(?)
Mi nascondo e detesto le vostre emozioni
Giuro di non provarle mai e poi mai
Sono ricco io quassù(?)
Io non ho
Neanche un dolore da combattere
E ti ascolto da quassù
Tu mi chiami e mi chiedi di lasciare tutto
Il nulla ed i giorni così comodi
SALTO ORA O NON TORNO PIU'
Salto nel buio incontro a te
Scivolo in volo, verso te
Non ho paura, so che ci sarai
Tu ci sarai
Salto nel buio incontro a te
Volo in assenza di gravità
Non ho paura so che ci sarai
Tu ci sarai
In assenza di gravità
Salto ora o non torno più
Salto ora o non torno più
In assenza di gravità

Salto Ora

I gaze at the world from up high
Where my heart doesn't beat, but seems more true
Where the air is clearer
It's easier up here
And I wait for tomorrow to come
Then tomorrow is the same as yesterday
I'M JUMPING NOW OR I'LL NEVER RETURN
I'm jumping into the darkness to meet you
I'm gliding in flight, towards you
I'm not afraid, I know you'll be there
You will be there
I live well up here(?)
I hide and detest your emotions
I swear to never feel them, never ever
I'm rich up here(?)
I don't have
Not even a pain to fight
And I listen to you from up high
You call to me and ask me to leave everything
Nothingness and such comfortable days
I'M JUMPING NOW OR I'LL NEVER RETURN
I'm jumping into the darkness to meet you
I'm gliding in flight, towards you
I'm not afraid, I know you'll be there
You will be there
I'm jumping into the darkness to meet you
I'm flying in zero gravity
I'm not afraid, I know you'll be there
You will be there
In zero gravity
I'm jumping now or I'll never return
I'm jumping now or I'll never return
In zero gravity