Velvet - Sei felice? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Velvet - Sei felice?




Sei felice?
Are You Happy?
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che vuoi
Everything you want
Se i tuoi guai
If your troubles
E i miei guai
And my troubles
Li scegliessimo noi
We chose them ourselves
Se la tua fantasia
If your imagination
Fosse l'unica via
Was the only way
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che hai
Everything you have
E di più
And more
Se le idee
If the ideas
Non finissero mai
Never ended
Pensa se la realtà
Imagine if reality
La scrivessimo noi
We wrote ourselves
E i cowboy
And the cowboys
Grazie a noi
Thanks to us
Non sparassero mai
Never shoot
Allora io ti chiederei
Then I would ask you
Finalmente se
Finally if
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Solo noi
Just us
E le stelle
And the stars
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Solo noi
Just us
E le stelle
And the stars
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che vuoi
Everything you want
Pensa se
Imagine if
I tuoi eroi
Your heroes
Non morissero mai
Never died
Pensa se ogni città
Imagine if every city
Fosse la tua città
Was your city
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che hai
Everything you have
E di più
And more
Se le idee
If the ideas
Non finissero mai
Never ended
Pensa se
Imagine if
Da domani
From tomorrow
Decidessimo noi
We decide
E se qualcuno
And if someone
Prima o poi
Sooner or later
Fosse orgoglioso di noi
Was proud of us
Allora io ti chiederei
Then I would ask you
Finalmente se
Finally if
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Solo noi
Just us
E le stelle
And the stars
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Solo noi
Just us
E le stelle
And the stars
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Sei felice?
Are you happy?
Come non sei stato mai
Like never before
Sei felice?
Are you happy?
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che hai
Everything you have
E di più
And more
Se le idee
If the ideas
Non finissero mai
Never ended
Pensa se
Imagine if
La realtà
Reality
La scrivessimo noi
We wrote ourselves
E i cowboy
And the cowboys
Grazie a noi
Thanks to us
Non sparasero mai
Never shoot
Pensa se un'idea
Imagine if an idea
Fosse già
Was already
Tutto quello che hai
Everything you have
E di più,
And more,
Se le idee
If the ideas
Non finissero mai
Never ended
Pensa se
Imagine if
Da domani
From tomorrow
Decidessimo noi
We decide
E se qualcuno
And if someone
Prima o poi
Sooner or later
Fosse orgoglioso di noi
Was proud of us





Writer(s): PIERFRANCESCO BAZZOFFI, PIERLUIGI FERRANTINI, GIANCARLO CORNETTA, ALESSANDRO SGRECCIA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.