Paroles et traduction Velvet - Sono Vivo

Sono Vivo

Mi guardo intorno e non so più chi c'è
Cerco qualcosa non so bene che
Questa giostra non si ferma mai?
Sono stanco di giornate in replay...
Quante notti fredde ed umide
Tanta nebbia e luci inutili
Ti stringo forte e non ti lascerò
Solo non ci voglio stare più
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo sono qui con te
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo, sono qui con te

Je suis vivant

Je regarde autour de moi et je ne sais plus qui est là
Je cherche quelque chose, je ne sais pas vraiment quoi
Ce manège ne s'arrête jamais ?
Je suis fatigué de ces journées en boucle...
Combien de nuits froides et humides
Tant de brouillard et de lumières inutiles
Je te serre fort et je ne te laisserai pas partir
Je ne veux plus être seul
Je ne sais pas ce qu'il y a
Si je te regarde et que je ris, ce n'est pas pour toi
Excuse-moi, je ne veux pas t'offenser, moi non plus
Je ne sais pas ce qu'il y a
Si mon regard est absent, ce n'est pas pour toi
Excuse-moi, je ne veux pas t'offenser, moi non plus
Caché ici, je t'attendais précisément
Égoïste, je commence à vivre maintenant
Je tourne en rond et je crie à tous que
Je suis vivant, je suis ici avec toi
Je ne sais pas ce qu'il y a
Si je te regarde et que je ris, ce n'est pas pour toi
Excuse-moi, je ne veux pas t'offenser, moi non plus
Je ne sais pas ce qu'il y a
Si mon regard est absent, ce n'est pas pour toi
Excuse-moi, je ne veux pas t'offenser, moi non plus
Caché ici, je t'attendais précisément
Égoïste, je commence à vivre maintenant
Je tourne en rond et je crie à tous que
Je suis vivant, je suis ici avec toi