Paroles et traduction Velvet - Sono Vivo

Sono Vivo

Mi guardo intorno e non so più chi c'è
Cerco qualcosa non so bene che
Questa giostra non si ferma mai?
Sono stanco di giornate in replay...
Quante notti fredde ed umide
Tanta nebbia e luci inutili
Ti stringo forte e non ti lascerò
Solo non ci voglio stare più
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo sono qui con te
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo, sono qui con te

Я жив

Оглядываюсь вокруг и не понимаю, кто здесь есть
Ищу что-то, сама не знаю что
Эта карусель никогда не остановится?
Я устала от дней на повторе...
Сколько холодных и влажных ночей
Столько тумана и ненужных огней
Я крепко обнимаю тебя и не отпущу
Больше не хочу быть одна
Я не знаю, что происходит
Если я смотрю на тебя и смеюсь, это не для тебя
Прости, я не хочу тебя обидеть, нет
Я не знаю, что происходит
Если мой взгляд отсутствующий, это не из-за тебя
Прости, я не хочу тебя обидеть, нет
Скрываясь здесь, я ждала именно тебя
Эгоистично, но теперь я начинаю жить
Кружусь и кричу всем, что
Я жива, я здесь с тобой
Я не знаю, что происходит
Если я смотрю на тебя и смеюсь, это не для тебя
Прости, я не хочу тебя обидеть, нет
Я не знаю, что происходит
Если мой взгляд отсутствующий, это не из-за тебя
Прости, я не хочу тебя обидеть, нет
Скрываясь здесь, я ждала именно тебя
Эгоистично, но теперь я начинаю жить
Кружусь и кричу всем, что
Я жива, я здесь с тобой