Paroles et traduction Velveteen - If You Love Something Let It Go (feat. NeiNei)

If You Love Something Let It Go (feat. NeiNei)

Want it easy
Want it badly
But I can't get what I want (I want)
Too much pressure, too much pleasure
But not much to rely on (rely on)
Your love ain't free
It's killing me
I want it to end ohhh (ohhh)
Cause I've been trying
I've been waiting
Waiting for so long (so long)
Waiting, waiting, waiting, waiting,
Waiting waiting (too much pressure)
Waiting, waiting, waiting, waiting,
Waiting, waiting (too much pleasure)
It's hard to do
And it hurts to say
But if you love something let it go
Tomorrow comes it's another day
So If you love something let it go
(If you love something)
(So if you love something)
If you love something let it go
(So if you love something)
(Yeah if you love something)
If you love something let it go
It's hard to do (it's hard to do)
And it hurts to say (and it hurts to say)
But if you love something let it go
Tomorrow comes (tomorrow comes)
It's another day (it's another day)
So if you love something let it go
No no no I don't mind you askin' why I let ya go
It's just way too much for my heartbeat so I'm layin low
Yes I could re-think what I'm thinkin' if I had control
But I don't, so don't you be askin' why I love you so
Your love ain't free
It's killing me
I want it to end ohhh (ohhh)
Cause I've been trying
I've been waiting
Waiting for so long (so long)
Waiting, waiting, waiting, waiting,
Waiting, waiting (too much pressure)
Waiting, waiting, waiting waiting,
Waiting, waiting (too much pleasure)
It's hard to do
And it hurts to say
But if you love something let it go
Tomorrow comes it's another day
So if you love something let it go
(If you love something)
(So if you love something)
If you love something let it go
(So if you love something)
(Yeah if you love something)
If you love something let it go
It's hard to do (it's hard to do)
And it hurts to say (and it hurts to say)
But if you love something let it go
Tomorrow comes (tomorrow comes)
It's another day (it's another day)
So if you love something let it go

Если ты любишь - отпусти (feat. NeiNei)

Хочу по-легкому,
Хочу до боли,
Но не могу получить, чего хочу (Чего хочу).
Слишком много давления, слишком много удовольствия,
Но не на что опереться (Опереться).
Твоя любовь не свободна,
Она убивает меня.
Я хочу, чтобы это закончилось, о-о-о (О-о-о).
Потому что я пыталась,
Я ждала,
Ждала так долго (Так долго).
Ждала, ждала, ждала, ждала,
Ждала, ждала (Слишком много давления).
Ждала, ждала, ждала, ждала,
Ждала, ждала (Слишком много удовольствия).
Это трудно сделать,
И больно говорить,
Но если ты любишь - отпусти,
Придет завтра, будет новый день.
Поэтому, если любишь - отпусти.
(Если ты любишь).
(Поэтому, если ты любишь).
Если ты любишь - отпусти.
(Поэтому, если ты любишь).
(Да, если ты любишь).
Если ты любишь - отпусти.
Это трудно сделать (Трудно сделать),
И больно говорить (Больно говорить),
Но если ты любишь - отпусти.
Придет завтра (Придет завтра),
Будет новый день (Будет новый день).
Поэтому, если ты любишь - отпусти.
Нет-нет-нет, я не против, чтобы ты спросил, почему я отпустила тебя,
Это слишком тяжело для моего сердца, поэтому я залягу на дно.
Да, я могла бы передумать, если бы у меня был контроль,
Но у меня его нет, так что не спрашивай, почему я так тебя люблю.
Твоя любовь не свободна,
Она убивает меня.
Я хочу, чтобы это закончилось, о-о-о (О-о-о).
Потому что я пыталась,
Я ждала,
Ждала так долго (Так долго).
Ждала, ждала, ждала, ждала,
Ждала, ждала (Слишком много давления).
Ждала, ждала, ждала, ждала,
Ждала, ждала (Слишком много удовольствия).
Это трудно сделать,
И больно говорить,
Но если ты любишь - отпусти,
Придет завтра, будет новый день.
Поэтому, если ты любишь - отпусти.
(Если ты любишь).
(Поэтому, если ты любишь).
Если ты любишь - отпусти.
(Поэтому, если ты любишь).
(Да, если ты любишь).
Если ты любишь - отпусти.
Это трудно сделать (Трудно сделать),
И больно говорить (Больно говорить),
Но если ты любишь - отпусти.
Придет завтра (Придет завтра),
Будет новый день (Будет новый день).
Поэтому, если ты любишь - отпусти.