Paroles et traduction Velveteen - Losing It

Losing It

Boy, it's been a while since we talked
And my hand's gettin' nervous
I can't handle this on and off
I can't, no

I just gotta know where you are
If I want to remain sane
But you're ghosting
Every text and call, oh no

You
Could be runnning off
With somebody else
"Who?" Boy, I ask myself, yeah
Wait, maybe you're just off
Doing what you said
Ooh, think I've lost myself

Tell me what's the holdup, baby
Tell me why your phone's off, lately
I don't want to go all crazy
But I think I'm losing it
Tell me where your heart is, these days
Are you being honest with me?
I don't want to go this cray-cray
But I think I'm losing it bad

I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad
I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad

I've been staring at my phone too long
Feel my eyes getting tired
And the battery is all long gone
Ah, no-no
There is something you're not telling me
But I can't wrap my head around it
You said you and I were meant to be, last week

You
Could be runnning off
With somebody else
"Who?" Boy, I ask myself, yeah
Wait, maybe you're just off
Doing what you said
Ooh, think I've lost myself

Tell me what's the holdup, baby
Tell me why your phone's off, lately
I don't want to go all crazy
But I think I'm losing it
Tell me where your heart is, these days
Are you being honest with me?
I don't want to go this cray-cray
But I think I'm losing it bad

I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad
I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad

Wish my mind and I
Could free ourselves from agony
But without you here
It's hard to keep my thoughts clean
I'm just worried there is
Something you're not telling me
Ooh-ooh

Tell me what's the holdup, baby
Tell me why your phone's off, lately
I don't want to go all crazy
But I think I'm losing it
Tell me where your heart is, these days
Are you being honest with me?
I don't want to go this cray-cray
But I think I'm losing it bad

I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad
I think I'm losing it
I think I'm losing it
I think I'm losing it bad

Схожу с ума

Дорогой, мы давно не разговаривали,
И мои руки начинают дрожать.
Я не могу справиться с этими качелями "то да, то нет",
Не могу, нет.

Мне просто нужно знать, где ты,
Чтобы сохранить рассудок.
Но ты пропадаешь,
Не отвечаешь на сообщения и звонки, о нет.

Ты,
Возможно, сбежал
С кем-то еще.
"С кем?", я спрашиваю себя, да.
Подожди, может быть, ты просто занят,
Делаешь то, что говорил.
Ох, кажется, я схожу с ума.

Скажи мне, в чем задержка, дорогой,
Скажи, почему твой телефон все время выключен.
Я не хочу сходить с ума,
Но, кажется, я схожу с ума.
Скажи мне, где твое сердце в эти дни,
Ты честен со мной?
Я не хочу становиться такой сумасшедшей,
Но, кажется, я серьезно схожу с ума.

Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.

Я слишком долго смотрю на телефон,
Чувствую, как устают глаза,
И батарея давно разрядилась.
Ах, нет-нет.
Ты что-то от меня скрываешь,
Но я не могу понять, что именно.
Ты говорил, что мы с тобой созданы друг для друга, на прошлой неделе.

Ты,
Возможно, сбежал
С кем-то еще.
"С кем?", я спрашиваю себя, да.
Подожди, может быть, ты просто занят,
Делаешь то, что говорил.
Ох, кажется, я схожу с ума.

Скажи мне, в чем задержка, дорогой,
Скажи, почему твой телефон все время выключен.
Я не хочу сходить с ума,
Но, кажется, я схожу с ума.
Скажи мне, где твое сердце в эти дни,
Ты честен со мной?
Я не хочу становиться такой сумасшедшей,
Но, кажется, я серьезно схожу с ума.

Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.

Хотела бы я, чтобы мой разум
Мог освободиться от агонии,
Но без тебя здесь
Трудно сохранять мысли чистыми.
Я просто волнуюсь, что есть
Что-то, о чем ты мне не говоришь.
О-о-о.

Скажи мне, в чем задержка, дорогой,
Скажи, почему твой телефон все время выключен.
Я не хочу сходить с ума,
Но, кажется, я схожу с ума.
Скажи мне, где твое сердце в эти дни,
Ты честен со мной?
Я не хочу становиться такой сумасшедшей,
Но, кажется, я серьезно схожу с ума.

Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я схожу с ума.
Кажется, я серьезно схожу с ума.