Paroles et traduction Velveteen feat. Emmi - Something Good

Something Good

I've been waiting all my life for something
I've been down the darkest roads and up in the clouds
But I've always felt that something's missing
That was until I found you right there in the crowd

You came into my life, you started a fire
And made me feel like I could touch the sky, oh
There's nothing missing now that you're my desire
Now all I have to do is to make you mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

We got something, something good
We got something, something good

I've been waiting for the one forever
Finally I got you baby here in my heart
When I'm with you, I feel so much better, oh yeah
Before you, I was just a shell stuck in the dark

You came into my life, you started a fire
And made me feel like I could touch the sky, oh
There's nothing missing now that you're my desire
Now all I have to do is to make you mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

We got something, something good
We got something, something good

Follow your heart, baby, don't be shy
Just follow yours and I'll follow mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

Something good
We got something, something good

Something good

Что-то хорошее

Я ждал тебя всю свою жизнь,
Я прошел самыми темными дорогами и парил в облаках,
Но всегда чувствовал, что чего-то не хватает.
Пока не встретил тебя в той толпе.

Ты вошла в мою жизнь, ты зажгла огонь
И позволила мне почувствовать, что я могу коснуться неба, о
Мне больше ничего не нужно, ведь ты — мое желание,
Теперь все, что мне нужно сделать, это сделать тебя моей.

Потому что я знаю, и ты знаешь, чем мы могли бы быть,
Как песня, как идеальная мелодия.
Малышка, не говори, что не веришь мне,
Потому что ты знаешь, и я знаю, что у нас есть что-то хорошее,
Ты знаешь, и я знаю, у нас есть что-то хорошее.

У нас есть что-то, что-то хорошее,
У нас есть что-то, что-то хорошее.

Я ждал ту единственную вечно,
Наконец-то ты здесь, малышка, в моем сердце.
Когда я с тобой, мне становится намного лучше, о да,
До тебя я был просто пустой оболочкой, застрявшей во тьме.

Ты вошла в мою жизнь, ты зажгла огонь
И позволила мне почувствовать, что я могу коснуться неба, о
Мне больше ничего не нужно, ведь ты — мое желание,
Теперь все, что мне нужно сделать, это сделать тебя моей.

Потому что я знаю, и ты знаешь, чем мы могли бы быть,
Как песня, как идеальная мелодия.
Малышка, не говори, что не веришь мне,
Потому что ты знаешь, и я знаю, что у нас есть что-то хорошее,
Ты знаешь, и я знаю, у нас есть что-то хорошее.

У нас есть что-то, что-то хорошее,
У нас есть что-то, что-то хорошее.

Слушай свое сердце, малышка, не стесняйся,
Просто следуй за своим, а я последую за своим.

Потому что я знаю, и ты знаешь, чем мы могли бы быть,
Как песня, как идеальная мелодия.
Малышка, не говори, что не веришь мне,
Потому что ты знаешь, и я знаю, что у нас есть что-то хорошее,
Ты знаешь, и я знаю, у нас есть что-то хорошее.

Что-то хорошее,
У нас есть что-то, что-то хорошее.

Что-то хорошее.