Ven - ZZOM (feat.ODEE) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ven - ZZOM (feat.ODEE)




ZZOM (feat.ODEE)
ZZOM (feat.ODEE)
뭔데 아직 남아있어
What are you doing, still lingering around?
여잘봐도 니가 걸리적
Even when I look at other girls, I'm still hung up on you.
거리거든 어서 빨리 치워
So please, just go away quickly.
내가 안되니까 니가 없어지든 뭐든 해봐
Since I'm not good enough for you, just disappear or whatever, okay?
생각이나 자꾸
I can't stop thinking about you.
닮은 여자보단
I think about you more than I think about those girls who look like you.
미쳤나 자꾸 떠올려
Am I crazy? I keep thinking about you.
바래 (뭘 뭘)
What more do you want (want, want)?
내가 바래 (뭘 뭘)
I don't know what more you want (want, want)?
바래 (뭘 뭘)
What more do you want (want, want)?
내가 바래 (뭘 뭘)
I don't know what more you want (want, want)?
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.
꺼내 웃으며 말을 건네
Tell me why you're smiling and talking to me.
너의 몇번째 이런식인게 뻔해
I can see right through your games.
첫인상이야 근데 이젠 밥맛 떨어져
My first impression was okay, but now you're starting to annoy me.
시르니까 꺼지던지 뭐든 해봐
Since I know your tricks, just get lost or whatever, okay?
착각을 자꾸만
Why do I keep mistaking your intentions?
싫으면 싫다 말해
If you don't like me, just say so.
모르는척은 그만해
Stop playing dumb.
바래 (뭘 뭘)
What more do you want (want, want)?
내가 바래 (뭘 뭘)
I don't know what more you want (want, want)?
바래 (뭘 뭘)
What more do you want (want, want)?
내가 바래 (뭘 뭘)
I don't know what more you want (want, want)?
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.
이건 너와 줄넘기를 하자는 여자는 줄을 돌려
This is like playing jump rope with you, baby girl is turning the rope.
바로 넘어가기만 하면 되는 줄에 걸릴까봐 멈춰
Just skip right over, but you're frozen in fear of tripping up.
발이 안떨어질 이유가 뭔지 어차피 만한 곳도 없이
There's no reason for your feet to be shaking, there's nowhere for us to go.
되려 멈춰야 여자의 흥미를 느끼는 시간의 초침
Instead, you should stop the second hand of time that's ticking away your interest in her.
어장관리 아니 양식장 안으로 들어간다고
Don't think I don't see you flirting with her, like a fish out of water.
먹이고 키워주는 안갈꺼면 대신 내가
If you don't want to be fed and taken care of, then I'll take your place.
니가 생각하는 알고리즘 필요없는 단순한 문제에
You don't need a complicated algorithm for this simple problem.
귀찮단 배부른 소리를 소화 시켜 주제에
Why can't you digest the fact that you're full and bored with her?
내버려둬라고 말할 곳은 그녀가 아닌
The one who needs to leave you alone is you, not her.
앞선 걱정하면서 너는 걱정보다도 앞선 시선
You're so worried about the future that you can't see what's right in front of you.
너에게 해가 떠오르단 이유에서라고
The only thing that will hurt you is the sun rising, because it's a reminder of her.
아직도 거부하는 할꺼면 내가 해볼테니 비켜봐
If you're still going to act like you don't want her, then I'll have to do it myself, so step aside.
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.
이대로 내버려
Oh, just leave me alone already.
귀찮게 하지
Stop bothering me, please, okay? Okay, okay.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.