Paroles et traduction Vendetta - Brain Damage

Brain Damage

[Vocals: Micky/Daxx]

Life is like a vehement vortex, evil hands draw me into it.
Down into the depths of confusion. Need a gulp (cause) there's
A storm in my head.
Now I'm the man. I'm a winner, the holy bottle gives me strength to live.
(I) ride with wind of satisfaction. Ecstasy - only one way to get it.

I'm cryin' help me screamin', pure shock, my blood is steamin'.
My damned brain's going insane.
Wet friend I need your touch now, need your protection somehow.
Take me, take my mind to be.

Now, you're in my thoughts and nightmares, my helpless mind is possessed
By you, 'cause you're the only sense of my living, you took my soul, you're
The storm in my head.

My hand, my body's tremblin'. You are my God of living.
Of sadness, of dying.
Our love - and hate-relation, a road with one more station
Of mania, of dying.

BRAIN DAMAGE - BRAIN DAMAGE

I perish - no more feeling, last alcoholic creedence
Alone with my nightmare.
No hope and no escapin', it's just my life you're takin'
I'm empty, no chance to be.

Повреждение мозга

[Вокал: Micky/Daxx]

Жизнь как стремительный вихрь, злые руки затягивают меня в него.
Вниз, в пучину смятения. Нужен глоток (ведь)
В моей голове шторм.
Теперь я главный. Я победитель, святая бутылка дает мне силы жить.
(Я) лечу на крыльях удовлетворения. Экстаз - только один способ получить его.

Я кричу, помоги мне, кричу, чистый шок, моя кровь кипит.
Мой проклятый мозг сходит с ума.
Влажный друг, мне нужно твое прикосновение сейчас, мне нужна твоя защита.
Возьми меня, возьми мой разум.

Теперь ты в моих мыслях и кошмарах, мой беспомощный разум одержим
Тобой, потому что ты - единственный смысл моей жизни, ты забрала мою душу, ты -
Шторм в моей голове.

Мои руки, мое тело дрожит. Ты - мой бог жизни.
Печали, смерти.
Наша любовь - и отношения ненависти, дорога с еще одной остановкой
Мании, смерти.

ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА - ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА

Я погибаю - больше никаких чувств, последнее алкогольное кредо
Наедине со своим кошмаром.
Нет надежды и нет спасения, ты просто отнимаешь мою жизнь
Я пуст, нет шанса быть.