Paroles et traduction Vendetta - Conversation

Conversation

[Vocals: Micky/Daxx]

Tell me who's the Lord of justice, tell me who is right.
Who's to say that I am wrong, who is on whose side?
You condemn me, prejudice and your ego blurs your eyes.
You don't want to hear me speak, you think you are wise.

We were quiet far too long
We were weak and you were strong
We don't believe in... don't belong to you.

I don't want the state in this form: am I just insane?
This is no democracy, you're the ones I blame.
You can call me "Anarchist", call me what you want.
I can call you "damned fascist", but this is not the point

What I want is only justice, what I want is only peace.
What we need is conversation, but do you really care 'bout
What we need.
What I want is only justice, what I want is only peace.
What we need is conversation, but you don't give a damn
What we need.

Sometimes I do ask myself: "Shit, what can I do?
Shall I really fight with weapons?" But that's not what I want to do.
I implore you, can't you see that it's a dead-end road.
Some just stopped talking, so the bomb will soon explode.
What I want is only justice, what I want is only peace.
What we need is conversation, but you don't give a damn we need.

Who is right, who is wrong?
We were quiet, you were strong
We don't believe in... don't belong to you.
'Cause of this should we be wrong.

Разговор

[Вокал: Мики/Дакс]

Скажи мне, кто есть Господин правосудия, скажи мне, кто прав.
Кто ты такая, чтобы утверждать, что я не прав, кто на чьей стороне?
Ты осуждаешь меня, предрассудки и твое эго застилают тебе глаза.
Ты не хочешь слышать моих слов, ты думаешь, что ты умная.

Мы слишком долго молчали.
Мы были слабы, а ты была сильной.
Мы не верим... не принадлежим тебе.

Я не хочу такого государства: я просто сумасшедший?
Это не демократия, это ты виновата.
Можешь называть меня "анархистом", называй как хочешь.
Я могу назвать тебя "проклятой фашисткой", но дело не в этом.

Чего я хочу, так это только справедливости, чего я хочу, так это только мира.
Чего нам не хватает, так это диалога, но тебе действительно есть дело до того,
Чего нам не хватает.
Чего я хочу, так это только справедливости, чего я хочу, так это только мира.
Чего нам не хватает, так это диалога, но тебе наплевать,
Чего нам не хватает.

Иногда я спрашиваю себя: "Черт, что я могу сделать?
Должен ли я действительно сражаться с оружием в руках?" Но я не хочу этого делать.
Я умоляю тебя, неужели ты не видишь, что это дорога в никуда.
Кто-то просто перестал разговаривать, поэтому бомба скоро взорвется.
Чего я хочу, так это только справедливости, чего я хочу, так это только мира.
Чего нам не хватает, так это диалога, но тебе наплевать, чего нам не хватает.

Кто прав, кто виноват?
Мы молчали, ты была сильной.
Мы не верим... не принадлежим тебе.
Разве мы не правы из-за этого?